耐熨牢度英文解释翻译、耐熨牢度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 fastness to ironing

分词翻译：

耐的英语翻译：

be able to bear or endure

熨的英语翻译：

iron; unknit

牢的英语翻译：

firm; prison

度的英语翻译：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【计】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【医】 Deg.; degree
【经】 degree

专业解析

耐熨牢度（Ironing Fastness）是纺织品质检领域的专业术语，指纺织品在熨烫过程中抵抗颜色迁移、纤维损伤及形态变化的性能指标。该概念在汉英词典中对应"color fastness to ironing"或"ironing resistance"，其核心评价标准包含以下维度：

色变等级
根据ISO 105-X11:1994国际标准，采用灰度卡评定熨烫后织物的颜色变化程度，共分5级（1级严重褪色，5级无变化）。中国国家标准GB/T 6151-2016《纺织品色牢度试验通则》同步采用此评级体系。
热稳定性
美国材料与试验协会ASTM D2724标准规定，测试时需控制熨斗温度在110-200℃范围，模拟不同材质（如棉、涤纶、羊毛）的熨烫极限，记录纤维收缩率与表面熔融情况。
测试方法
英国标准学会BS EN 20105-A02:1995明确三种检测方式：干压熨烫（干燥试样直接接触熨斗）、潮压熨烫（试样含湿量15%-20%）、湿压熨烫（覆盖湿棉布熨烫），分别模拟不同使用场景。

该指标直接影响服装洗护标签的熨烫标识设定，国际羊毛局（The Woolmark Company）研究显示，羊毛制品耐熨牢度需达到4级方可标注"中等温度熨烫"建议。纺织企业通常参考AATCC 133标准进行出厂质检，确保产品符合《国家纺织产品基本安全技术规范》强制要求。

网络扩展解释

“耐熨牢度”是一个纺织或印染行业术语，指材料（尤其是染色织物）在熨烫过程中抵抗颜色脱落或变色的能力，属于色牢度（color fastness）的一种。以下是详细解释：

1. 词义分解

耐：指材料对特定外部条件的抵抗能力。
熨：即熨烫工艺，通过高温和压力使织物平整。
牢度：源自英语“fastness”，表示颜色或物理性能的持久性。

2. 核心含义

耐熨牢度衡量的是织物在熨烫时能否保持原有色泽，不会因高温、蒸汽或压力导致褪色或变色。该性能与染料种类、纤维类型及加工工艺密切相关。

3. 影响因素

根据研究，染料的扩散系数是关键因素之一：

扩散系数小的染料，耐熨牢度更好（因染料分子更稳定，不易受热迁移）。
熨烫变色程度（ΔE）与扩散系数呈线性关系，即扩散系数越大，变色越明显。

4. 英文翻译

常见译法包括：

fastness to ironing
ironing fastness

5. 应用场景

主要在纺织品质量检测中使用，如服装、家纺等需要频繁熨烫的产品需通过耐熨牢度测试，以确保使用过程中颜色稳定性。

如需了解具体测试标准或改善方法，建议咨询纺织检测机构或参考行业标准文件。