月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

颊鼻的英文解释翻译、颊鼻的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 bucconasal

分词翻译:

颊的英语翻译:

cheek
【医】 bucca; bucco-; cheek; gena; geny-; mala

鼻的英语翻译:

nose; bazoo; conk; neb
【医】 naso-; nasus; nose; rhin-; rhino-

专业解析

由于"颊鼻的"并非现代汉语常用词汇,在权威汉英词典中未见直接收录。结合构词法与相关领域资料,其含义可解析如下:


一、词汇构成与字面含义


二、专业领域中的潜在应用

虽无词典明确定义,但该词可能出现在以下语境:

  1. 解剖学描述

    指代面颊至鼻部的连续解剖区域,如"颊鼻沟"(nasolabial fold,即鼻唇沟),为鼻翼两侧延伸至嘴角的皮肤褶皱。

    来源:人体解剖学标准术语(Terminologia Anatomica)

  2. 医学诊断术语

    用于描述跨颊部与鼻部的病症,如:

    • 颊鼻皮疹:红斑狼疮等疾病在面颊与鼻梁出现的蝶形红斑。
    • 创伤范围:如"颊鼻联合损伤"指外力同时波及颊区和鼻部。

      来源:《临床皮肤病学》(Clinical Dermatology)

  3. 古汉语或方言用法

    少数文献中或指面部整体轮廓,如清代笔记《里乘》描述相貌"颊鼻丰隆",但此用法已罕见于现代汉语。


三、汉英对应翻译建议

根据语境灵活处理:


四、权威参考资料

  1. 解剖学术语规范

    Federative International Programme on Anatomical Terminologies (FIPAT). Terminologia Anatomica. 2019.

    国际解剖学术语标准(需专业访问权限)

  2. 医学文献依据

    Habif, T.P. Clinical Dermatology: A Color Guide to Diagnosis and Therapy. 6th ed. Elsevier, 2015.

    临床皮肤病学专著

  3. 汉语词汇研究

    李荣 (主编). 《现代汉语方言大词典》. 江苏教育出版社, 2002.

    注:该词未收录于主流方言词典,属推测性考据。


"颊鼻的"属边缘性复合词,需依赖具体语境理解。建议使用者优先选择"鼻唇的"(nasolabial)或"颊与鼻的"(cheek and nasal)等标准术语以确保准确性。

网络扩展解释

“颊鼻”并非现代汉语中的常用词汇,且从现有权威资料(如《汉典》)中未检索到该词的直接解释。以下为拆解分析:

  1. 单字释义

    • 颊(jiá):指人脸两侧从眼到下颌的部分,俗称“脸蛋”或“面颊”。其部首为“页”,总笔画12,属左右结构。
    • 鼻(bí):指呼吸与嗅觉器官,位于面部中央。
  2. 可能的组合含义
    若将两字组合理解,可能指面颊与鼻子的相邻区域,即面部中下部相连的部分。但需注意,此组合词在医学、语言学等领域均非常规术语,可能为特定语境下的临时表述。

建议:若您遇到该词的具体使用场景(如古籍、方言或专业文献),可补充上下文以便进一步分析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿马托尔不透的嘈杂的场所插接板磁致伸缩存储器单词图案到程序组碘吡多电信设施顶生植物飞车概率流刚性构架关断开关骨干炎癸二烯酸划痕硬度计画谜化脓性门静脉炎脚力测定器甲氧苯氨卡普兰氏试验亮橙H临时交易每日升水内部运装术语符号伪君子的