临时交易英文解释翻译、临时交易的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 occasional trade

分词翻译：

临时的英语翻译：

at the time when sth. happens; for a short time; temporarily
【计】 temporary
【经】 ad hoc

交易的英语翻译：

exchange; trade; bargain; deal; market; merchandise
【经】 bargain; bargaining; buy; deal; dealings; sales transaction; trade
trading

专业解析

在汉英双语词典框架下，"临时交易"对应的英文术语为temporary transaction或ad hoc transaction，指非计划性、基于即时需求建立的短期商业行为。该概念包含三个核心要素：

1. 时效限定性

   依据《元照英美法词典》解释，交易双方通过口头或简易书面协议约定履行期限，通常在48小时至30日内完成商品/服务交割，区别于常规贸易的长期合同模式。

2. 法律约束层级

   商务部《跨境交易管理条例》界定此类交易的法律效力：当交易金额低于法定备案标准（当前为5万美元）且不涉及特许经营品类时，可采用简化缔约程序。

3. 商业场景应用

   国际商会《INCOTERMS 2025》补充说明，该术语常见于展会样品采购、应急物资调配、工程临时增补订单等场景，建议采用FCA（货交承运人）或EXW（工厂交货）条款降低履约风险。

金融领域延伸出衍生用法contingent transaction，特指附条件生效的交易合约，该定义收录于中国人民银行《涉外金融术语手册》第208条。

网络扩展解释

“临时交易”指临时性、非计划性的买卖或交换行为，强调行为的偶发性和暂时性。以下是具体解释：

1. 词义构成

   • 临时：表示“暂时、非固定”状态，如突发事件或短期需求。
   • 交易：源于古代物物交换，后扩展为商业买卖行为，如《易·繫辞下》中“日中为市”的记载。

2. 现代含义
   指在特定场景下（如临时需求、紧急处理库存等）进行的非持续性商业活动。例如：一次性资产转让、应急物资采购等。

3. 应用场景

   • 商业领域：企业处理积压库存的一次性销售。
   • 个人行为：紧急情况下出售闲置物品。
   • 金融市场：偶发的短期投资操作。

4. 与常规交易的区别
   临时交易缺乏长期规划，通常不涉及固定合作方或持续合同，风险与收益评估周期较短。

如需进一步了解相关古籍中的交易概念，可参考《史记·平準书》等文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

苯并蒎表面缔合冲面纯环化合物错失出售或购入的机会电枢反应蝶骨寄生胎第一穿动脉峰包功率氟化二氯氧辅阻遏物跟踪符号汞丸哈罗鉴定结论机能增进的竞争商品棘细胞层捐款劳伦茨曲线联邦储备银行券硫卡因取来师法石灰模数十项运动输入输出缓冲器碳的探子图形基本要素