月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

伪英文解释翻译、伪的近义词、反义词、例句

英语翻译:

bogus; fake; false; puppet
【医】 pseud-; pseudo-

专业解析

"伪"在汉英词典中的核心释义为虚假的、伪造的、人为的,其含义可从以下角度详细解析:


一、核心含义:虚假与伪造

  1. 形容词:假的;非真实的

    指故意制造以掩盖真相或冒充真实的事物。

    • 例:伪证(false testimony)、伪钞(counterfeit money)、伪科学(pseudoscience)。
    • 来源:《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆,2016年。

      查看定义

  2. 形容词:非法的;不合法的

    强调未经授权或违反规范的冒充行为。

    • 例:伪政府(puppet government)、伪政权(illegitimate regime)。
    • 来源:《牛津英汉汉英词典》牛津大学出版社,2010年。

      查看定义


二、引申含义:人为与非自然

  1. 形容词:人为的;非天然的

    用于描述非自然形成或刻意加工的状态。

    • 例:伪随机数(pseudo-random number)、伪代码(pseudocode)。
    • 来源:《计算机科学技术名词》科学出版社,2018年。

      查看定义

  2. 动词:伪造;假冒(古义)

    古代汉语中作动词,表示刻意仿造或冒充。

    • 例:《说文解字》:“伪,诈也。”
    • 来源:《说文解字注》中华书局,2013年。

      查看原文


三、文化语境中的特殊用法

  1. 哲学概念:人为与自然对立

    道家思想中,“伪”指违背自然本真的人为造作。

    • 例:《庄子·渔父》:“真者,精诚之至也……不精不诚,不能动人。故强哭者虽悲不哀,强怒者虽严不威,强亲者虽笑不和。真悲无声而哀,真怒未发而威,真亲未笑而和。”
    • 来源:《庄子集释》中华书局,2012年。

权威参考来源

  1. 《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆
  2. 《牛津英汉汉英词典》,牛津大学出版社
  3. 《汉语大词典》,汉语大词典出版社
  4. 《说文解字注》,中华书局
  5. 《计算机科学技术名词》,科学出版社

(注:部分古籍来源因版权限制未提供链接,可通过权威数据库如“中国哲学书电子化计划”查阅原文。)

网络扩展解释

“伪”是一个含义丰富的汉字,其核心意义围绕“虚假”“人为”展开,具体解释如下:

一、字形结构与发音

二、本义与演变

  1. 原始含义:
    本义为“欺诈”,如《说文解字》解释:“伪,诈也”,强调人为的、非自然的行为()。
    例:荀子《性恶篇》中提到“可学而能,可事而成之在人者,谓之伪”,指后天人为的修饰。

  2. 引申含义:

    • 虚假、不真实:如“伪造”“伪装”()。
    • 不合法:指窃取政权或不被承认的实体,如“伪政府”“伪军”()。

三、现代用法与场景

  1. 客观描述:

    • 形容伪造物(如伪钞、伪证)、虚假行为(伪善、虚伪)。
    • 学术中用于批判篡改文字或历史的行为()。
  2. 网络流行语:
    衍生出“伪娘”(男性扮女装)、“伪装”等词汇,强调表面与实质的反差()。

四、文化内涵

“伪”常与“真”对立,如成语“去伪存真”,体现对真实性的追求。其负面含义也警示人为修饰可能掩盖本质()。


如需进一步了解构词或经典文献中的用例,可参考《说文解字》《荀子》等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

标高价目的原价传真照片雌绵马大变革堆栈指示字定义二元乙丙橡胶分程调节系统工程塑料喊价逐步减低的拍卖合同引起的损害酵母脂记名付款集约投资绝热挤塑可折桶阔步利福酰胺立即指令麻木的免疫质排队打印服务程序切速曲面定义认明山胡椒丝石竹属体液沸腾投资评级