
【经】 make up
inner; inside; interior; internal; within
【医】 interior
carry; fortune; luck; motion; movement; use; wield
act; dress up; install; load; pretend
在汉英词典视角下,“内部运装”可拆解为复合型专业术语,需结合物流与工程语境理解其核心含义及对应英文表达:
内部运装(Internal Handling and Transportation)
指在封闭系统(如工厂、仓库、港口)内部进行的物料流转与装载作业,涵盖从接收、暂存到装配或转运的全流程。其英文表述需根据场景调整:
来源:《现代汉语词典(第7版)》对“运”“装”的释义延伸;《英汉物流词典》行业术语标准化原则
仓储管理
仓库内部的货物分拣、堆垛及短距离运输(如AGV小车转运),对应 “Warehouse Internal Transfer”。
案例参考:京东亚洲一号智能仓的货到人系统
生产线物流
零部件在装配线间的流转与上线装载,英文称 “Production Line Feeding”。
行业标准:ISO 6780《联运通用平托盘》中的内部周转规范
特种环境作业
如无尘车间晶圆运输(Cleanroom Internal Handling)、危化品厂区转运(Hazardous Material On-site Transfer)。
安全规范依据:OSHA 1910.178 动力工业车辆操作标准
术语 | 范畴差异 | 英文对照 |
---|---|---|
内部运装 | 系统内移动+装载集成 | Internal Handling |
内部运输 | 仅强调位移(不含装载) | Internal Transport |
场内物流 | 涵盖外部车辆入场后流程 | On-site Logistics |
来源:中国物流与采购联合会《物流术语》GB/T 18354-2021
数字化工具(如WMS/TMS系统)正重构内部运装流程,形成“智能内部运载系统”(Smart Internal Conveyance System)。核心变革包括:
技术白皮书参考:德勤《2024全球制造业智能物流报告》
“内部运装”可能是指国际货运中的“内装”概念。以下是详细解释及相关对比:
核心概念
内装指发货人将货物送至货代指定的场站或仓库,由场站完成装箱、集港等操作。最初仅用于海运拼箱(LCL),后扩展至整箱(FCL)场景。
操作流程
对比项 | 内装 | 产装(门到门) |
---|---|---|
装箱责任方 | 货代指定的场站/仓库完成装箱 | 发货人(工厂)自行装箱 |
运输方式 | 发货人自行送货物至场站 | 货代安排拖车到工厂装货并运输 |
适用场景 | 拼箱或整箱,尤其适合无装箱条件客户 | 整箱运输,工厂具备装箱能力 |
成本控制 | 场站可能收取额外装箱费 | 工厂自主控制装箱成本 |
部分场景中,“门到门”与产装概念重叠,但严格来说,门到门指承运人从发货人仓库提货并全程运输至收货人仓库的完整服务,而产装更侧重装箱环节的场地差异。
提示:若需具体操作案例或费用细节,建议通过货代公司获取最新标准。
【别人正在浏览】