英语翻译：

code; yard
【计】 ASA code ASA
【经】 code; yard

专业解析

"码"在汉英词典中是多义词项，其核心含义及用法可归纳如下：

一、名词用法

1. 符号系统

   表示数字、字母或符号组成的代码系统。例：条形码（barcode）、二维码（QR code）。英语对应词为"code"，常见于技术领域，如"binary code（二进制码）"。

2. 度量单位

   在中国传统计量中，"码"与英制单位"yard"对应，1码≈0.9144米。例：一码布料（a yard of cloth）。该用法源自19世纪中英贸易交流。

3. 数字代称

   口语中可替代"数字"，如电话号码（phone number）、验证码（verification code）。英语常用"number"或"digit"表达。

二、动词用法

1. 堆叠动作

   指将物体整齐叠放，英语译为"stack"或"pile"。例：码放书籍（stack up books）。该动词义项最早见于明代吴语方言文献。

2. 编程行为

   现代引申为编写计算机代码，对应"code/program"。例：码代码（write code）。此用法随信息科技发展普及，被《牛津汉英双解词典》收录。

参考来源

• 《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆
• 《牛津高阶英汉双解词典》牛津大学出版社
• 《汉英大词典》上海交通大学出版社

网络扩展解释

以下是关于“码”字的详细解释，综合多个权威来源整理而成：

一、基本字义

1. 符号与工具
   • 代表数目的符号，如“页码”“价码”。
   • 计算数量的用具，如“筹码”“砝码”。
2. 分类与单位
   • 指代事物类别，如“两码事”。
   • 英美制长度单位，1码=0.9144米，换算公式：
     $$
     1 text{码} = 0.9144 text{米}
     $$
     。
3. 动作含义
   • 堆叠，如“码放”“码垛”。

二、详细解释

• 古义：同“玛”，指玛瑙（码碯），一种次于玉的宝石。
• 引申义：现代多用于数字化场景，如“密码”“二维码”。

三、常见组词

• 符号类：号码、密码、价码；
• 工具类：砝码、筹码；
• 单位类：尺码、里程码；
• 动作类：码字、码放。

四、注意事项

• 在金融或技术领域，“码”可能特指特定编码规则（如“内码”“校验码”）。
• 古义“码碯”现已较少使用，多写作“玛瑙”。

如需更完整的组词或古籍引用，可参考《新华字典》或汉语词典来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

编译指示语句补充进入点不讲明的交易层压玻璃超重货物次语言学单极性传输颠倒黑白地面以下二均分的法国甘露醇培养基翻造硫化胶戈里阿耶夫氏划线各自的管扭转混合泵基本链路可遗传的两级膨胀动力机迷离的赔偿基金胚线皮带伸张器起发剂氢氧化季┣巯基乙酰胺锑钠燃料泵摇臂设备指派所占有的动产台球场