本位的英文解释翻译、本位的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

natural; standard

分词翻译：

本位的英语翻译：

standard
【化】 ipso position

专业解析

“本位的”在汉英词典中的核心含义可归纳为以下三点：

1. 基本属性定位

   “本位的”指事物以自身基础属性为核心定位，强调原始功能或本质特征。例如在语言学中，“本位语法”指基于汉语自身特点建立的语法体系，区别于西方语法框架的移植（《现代汉语词典》商务印书馆，2023版）。

2. 价值衡量标准

   作为经济学术语时，“本位的”特指货币制度中以特定金属（如金、银）为价值基准，如“金本位制”译作“gold standard system”，该用法可追溯至《汉英综合大词典》中对“货币本位”的权威释义（中国社会科学院语言研究所，2021修订版）。

3. 认知主体视角

   在哲学与心理学领域，该词描述以自身立场为认知出发点的思维模式，对应英语“ego-centric perspective”。牛津大学汉英对照词典将其与“主体性”（subjectivity）概念进行关联释义（Oxford Chinese Dictionary, 2024在线版）。

网络扩展解释

“本位”是一个多义词，具体含义需结合不同语境理解。以下是其主要解释及用法：

一、核心含义

1. 货币制度基础
   指货币价值的计算标准或金属成色的法定要求，如金本位、银本位。例如：“金本位制度曾长期作为国际货币体系的基础。”

2. 工作岗位或单位
   表示个人所在的岗位、职责范围或所属单位。例如：“立足本位，做好分内工作。”

3. 主体或中心
   强调以某一事物为核心或出发点，如“以用户需求为本位”。

二、引申与历史用法

1. 原官位/职位
   古代指官员原有的职位，后延伸为恢复原职。

   例：《左传》中“复位而待”即回归本位。

2. 原始位置或座位
   如神话中“仙佛回归本位”，或礼仪场合的固定座位。

三、其他领域应用

• 语言学：如“词本位”“字本位”，指语法研究的基本单位。
• 星相学：星座分类中的“本位星座”，如白羊座、巨蟹座等。

例句参考

• 货币领域：“银本位制度在19世纪被广泛采用。”
• 工作场景：“他始终坚守本位，专注技术研发。”
• 文化批判：“教育应回归育人本位。”

如需更全面信息，可参考权威词典或专业文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿贝不变量保佐悲恸的表面中间物传令大花黄芩地质生物化学发电量法定刑罚法官酌处的罚金反射性气喘分叶卵巢感情不合干预行为公平补偿皓矾货物残损报告单琥珀酸酐呼吸音减弱节格式柯耳匹兹电路柯楠酸强币翘起确切的原文人员指挥溶原化作用使疏松输卵管造口术韦永氏管