护圈英文解释翻译、护圈的近义词、反义词、例句

英语翻译：

guard ring
【化】 retainer

be partial to; protect; shield

circle; enclose; fold; loop; mark with circle; pen; ring
【计】 ring up
【化】 circle; enclose; loop; ring
【医】 band; circle; circulus; helico-; ring

在汉英词典中，"护圈"作为机械工程术语主要对应"retaining ring"或"guard ring"两种译法，具体含义需结合应用场景区分：

机械固定装置
指用于轴向固定零部件的环形金属件，常见于轴承安装场景。国家标准GB/T 893-2017《孔用弹性挡圈》将其定义为"通过弹性变形实现轴向定位的紧固件"，此时对应英文"retaining ring"。例如发动机曲轴上安装的护圈可防止轴承轴向窜动。
安全防护装置
当指代具有防护功能的环形结构时，建议使用"guard ring"译法。美国机械工程师学会(ASME)标准手册记载，这类护圈常见于旋转机械外围，通过物理隔离防止人体接触运动部件，如机床传动轴防护罩的环形结构。
特殊行业用法
在航空航天领域，该术语可指代"anti-rotation collar"，即兼具定位与防转功能的环形组件。NASA技术文档显示此类护圈应用于卫星太阳能板展开机构的轴系固定，需满足热膨胀系数与基材匹配的特殊要求。

“护圈”是一个应用广泛的术语，在不同领域有不同的具体含义和作用。以下是其常见用法的详细解释：

在枪械中，扳机护圈是一个环绕扳机的环形结构，主要功能是防止误触扳机导致的意外射击。例如手枪、步枪的扳机外围会设计护圈，避免手指或其他物体意外挤压触发装置。

轴承中的护圈（也称保持架）用于固定滚珠或滚子的位置，确保滚动体均匀分布，同时防止灰尘、杂质进入轴承内部，延长使用寿命。常见于滚珠轴承、滚针轴承等精密机械部件。

在焊接工程中，焊接护圈（瓷环）用于螺柱焊或栓钉焊。其作用包括：

“护圈”还可能出现在其他场景，如电子设备中的绝缘护圈、管道密封护圈等，核心功能均围绕防护、定位或隔离展开，具体需结合上下文判断。

如需更专业的领域定义，可进一步提供具体语境以便补充说明。