核丝英文解释翻译、核丝的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 linin; linin filament; nuclear fibril; nuclear threads
nucleohyaloplasm

分词翻译：

丝的英语翻译：

a threadlike thing; a tiny bit; silk; thread
【医】 fila; filament; filamentum; filum; silk; wire
【经】 silk

专业解析

在细胞生物学领域，“核丝”（Chromonema）是一个描述染色体特定结构的专业术语，其核心含义和英译如下：

核丝 (Chromonema)

指细胞分裂前期染色体中呈现的细长、螺旋状的染色质纤维。它是染色体在高度螺旋化之前的初级结构状态，由DNA和组蛋白紧密缠绕构成。英文对应术语为“chromonema”（复数形式：chromonemata）。该词源自希腊语“chroma”（颜色）和“nema”（线），形象反映了其在显微镜下经染色后呈现的丝线状形态。

关键特征与功能：

结构基础
核丝是构成染色单体的基本单位。在细胞分裂间期（Interphase），它以松散的染色质形式存在；进入分裂前期（Prophase）后，染色质逐渐螺旋化、缩短变粗，形成清晰可见的核丝结构。
动态变化
随着细胞分裂进程，核丝进一步螺旋盘绕，最终凝缩成显微镜下可见的典型染色体形态。这一凝缩过程对遗传物质的精确分配至关重要。
功能意义
核丝的存在确保了DNA分子在细胞分裂过程中能够高效折叠和有序分离，同时为基因表达调控提供了结构基础（如螺旋化程度影响转录活性）。

权威参考来源：

Alberts, B. et al. Molecular Biology of the Cell (6th ed.). Garland Science. (经典细胞生物学教材)
Lodish, H. et al. Molecular Cell Biology (9th ed.). W.H. Freeman. (染色体结构章节)
National Center for Biotechnology Information (NCBI). MeSH Database: Chromonema. (专业术语定义库)

网络扩展解释

“核丝”一词在不同语境中有多重含义，具体解释如下：

一、基本含义

生物学定义
指细胞核中的丝条体，特指染色体的一级结构，表现为核小体链的延伸，长度约为11纳米。例如章炳麟在《訄书·族制》中提到的“核丝之远近”，即用此概念隐喻血缘关系的亲疏。
引申含义
在文学或历史文献中，常被用来代指血统或家族传承。例如：“核丝之远近，蕃萎繫焉”（出自章炳麟著作），强调血缘关系对家族兴衰的影响。

二、其他语境中的特殊用法

错误用法的示例
部分非权威资料（如）提到“用核丝串锁骨”，此处的“核丝”可能为表述错误，实际应指铁丝等工具，需注意甄别。
非主流解释
极少数资料（如）将其解释为成语“事物的核心”，但此用法缺乏广泛文献支持，可能属于讹传。

三、总结

“核丝”的权威释义集中于生物学结构和血统隐喻。若需进一步考证，可参考章炳麟的《訄书》或现代细胞学相关文献。