月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

货物托运英文解释翻译、货物托运的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 consignment of goods

分词翻译:

货物的英语翻译:

bale; cargo; goods; invoice; ware
【经】 articles of merchandise; bale; commodity; gear; good; goods
merchandise; wares

托运的英语翻译:

check; consign for shipment
【法】 shipper's contract

专业解析

货物托运(Cargo Consignment)指托运人(Consignor/Shipper)将货物交付给承运人(Carrier)进行运输的行为,是物流运输合同关系建立的起点。其核心含义包含以下方面:


一、核心定义

  1. 交付行为

    托运人将货物实际移交给具备运输资质的承运人(如航运公司、铁路部门、货运代理),并办理相关运输手续的过程。

    来源:《中华人民共和国海商法》第四十一条;《中华人民共和国民法典》第八百零九条

  2. 合同关系确立

    托运行为伴随运输合同的成立,托运人需提供货物信息、支付运费,承运人则承担安全送达义务。

    来源:《国际贸易术语解释通则》(Incoterms 2020)


二、操作流程与法律要件

  1. 托运单(Consignment Note)

    关键法律文件,载明货物名称、数量、目的地、收货人(Consignee)等信息。空运使用"空运单"(Air Waybill),海运使用"提单"(Bill of Lading)。

    来源:国际航空运输协会(IATA)《航空货物运输合同条款》

  2. 风险转移节点

    货物交付承运人后,运输途中的损毁风险按合同约定转移(如FOB术语下风险在装运港转移)。

    来源:《联合国国际货物销售合同公约》(CISG)第67条


三、行业术语汉英对照

中文术语 英文术语 应用场景
托运人 Shipper/Consignor 运输合同发起方
承运人 Carrier 实际执行运输的企业
收货人 Consignee 目的地接收货物方
货物托运声明价值 Declared Value for Carriage 航空运输赔偿依据
托运单号 Consignment Number 货物追踪标识

四、法律责任与义务


五、特殊场景释义

国际多式联运(Multimodal Transport)

通过一份合同、一次托运,由多种运输工具完成全程运输(如"海空联运")。承运人对全程负责(参见《联合国国际货物多式联运公约》)。

快递托运(Express Consignment)

适用于小件、高时效货物,采用标准化包装和门到门服务(如DHL/FedEx模式),适用《快递市场管理办法》。


注:以上法律条款可在中国人大网(www.npc.gov.cn)、国际商会(ICC)官网及联合国贸易法委员会(UNCITRAL)数据库查询原文。

网络扩展解释

货物托运是指托运人委托具有资质的承运方(如物流公司、航空公司、海运公司等),将货物从指定地点运输到另一地点并交付给指定收货人的服务。以下是详细解释:

一、核心定义

托运是物流运输的一种形式,涉及委托方(托运人)与承运方之间的契约关系。主要运输方式包括:

  1. 海运托运:通过船舶运输,适用于大宗货物(、)。
  2. 陆路托运:包括公路、铁路运输,适合中短途或零担货物(、)。
  3. 空运托运:依托航班运输,时效性强但成本较高(、)。

二、基本流程

  1. 准备工作

    • 包装与标记:货物需符合国际运输标准,包装需防损、防腐,标记需清晰包含收货人、目的地等信息(、)。
    • 选择承运方:根据货物类型、时效要求等确定运输方式及公司。
  2. 办理手续

    • 填写托运单:如海运托运需提供《托运单》及信用证等文件。
    • 特殊货物处理:危险品需符合《联合国危险物品运输规则》,零担货物需单独申报(、)。
  3. 装运与运输

    • 承运方安排装载并签发装货凭证(如海运的装货单、空运的航班预订)(、)。
    • 运输中需确保货物稳定性,避免损坏或丢失。
  4. 交付与验收

    • 收货人验货确认数量及状态,完成清关、缴税等手续(、)。

三、注意事项

若需了解具体运输条款或完整流程,可参考(海运细则)及(零担货物规范)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

查找空间程序时间放弃酬金发射频带阀摇杆橄榄间层公用电话网国际原子量花篮装饰货物情况坚松度经济改革就地建造宽带天线阔韧带痉痛冷拉立宪会议逻辑乘门滤泥毛筒玉竹腔棘鱼软硬件乳腺前脓肿适合系数世界语义学事实陈述松柏醇同一直线的头面人物