冷拉英文解释翻译、冷拉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 cold draw; cold drawn

分词翻译：

冷的英语翻译：

cold; cold in manner; shot from hiding
【医】 algor; cry-; crymo-; cryo-; krymo-; kryo-; psychro-

拉的英语翻译：

pull; draw; drag in; draught; haul; pluck
【机】 pull; tension; tractive

专业解析

"冷拉"是一个机械加工领域的专业术语，其核心含义是指在室温（或低于再结晶温度）下，对金属材料（通常是棒材、线材或管材）施加拉力，使其通过特定形状的模具，从而改变其截面形状、尺寸并提升其力学性能的塑性加工工艺。

从汉英词典角度解释，其详细含义如下：

1. 中文定义与字面解析：

   • "冷"：指加工过程在常温或低温下进行，区别于需要加热材料的"热加工"（如热轧、热锻）。
   • "拉"：指主要的加工方式是施加拉伸力，使材料在拉力作用下通过模具产生塑性变形（主要是轴向延伸和径向压缩）。
   • 因此，"冷拉"合起来就是指在室温下通过拉伸使金属材料成形和强化的工艺。

2. 英文对应术语：

   • 最准确和常用的英文术语是Cold Drawing。
   • 有时根据加工对象或具体工艺特点，也称为Cold Pulling 或Cold Stretching，但Cold Drawing 是行业标准术语。

3. 技术原理与目的：

   • 塑性变形：材料在拉力作用下通过模具孔型时，发生永久性形变。其横截面积减小，长度增加。
   • 尺寸精度与表面光洁度：冷拉能显著提高产品的尺寸精度（公差小）和表面光洁度（Ra值低），优于热加工产品。
   • 力学性能提升（加工硬化）：这是冷拉最重要的效果之一。在冷变形过程中，金属内部的晶粒被拉长、破碎，位错密度增加，导致材料的强度（抗拉强度、屈服强度）和硬度显著提高，但同时塑性和韧性会有所下降。这种现象称为加工硬化或应变硬化。
   • 成形：通过不同形状的模具（如圆形、方形、六角形等），可以将圆形坯料拉制成各种复杂截面形状的型材。

权威参考来源：

• 《机械工程名词》（全国科学技术名词审定委员会）：该权威出版物将"冷拉"定义为"冷拔"，并明确其英文为Cold Drawing，指"金属坯料在室温下通过模孔拉拔成形的工艺"。这体现了术语的标准化和权威性 。
• 《金属塑性加工学》相关教材与专著：例如在阐述金属塑性变形原理和冷加工技术的章节中，会详细解释冷拉（冷拔）的工艺过程、变形机制（如应力状态分析、加工硬化原理）及其对材料组织性能的影响。这些是专业知识的基石 。
• 中国国家标准（GB）：如 GB/T 10623《金属材料 力学性能试验术语》等标准，虽不直接定义"冷拉"，但其中涉及的"冷加工"、"塑性变形"、"加工硬化"、"屈服强度"、"抗拉强度"等术语是理解和描述冷拉工艺效果的基础依据，体现了行业规范 。
• 国际材料与试验协会（ASTM）标准：如 ASTM A519《机械用无缝碳钢和合金钢管》等标准中，会规定通过冷拉（Cold Drawing）工艺生产的管材的尺寸、公差、力学性能要求等，印证了该工艺的实际应用和国际认可度 。

网络扩展解释

冷拉是一种金属加工工艺，其核心是在常温下对材料施加超过屈服强度的拉应力，使其产生塑性变形。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、定义与原理

冷拉指在常温（非高温加热）状态下，对金属材料（如钢筋）施加超过其原始屈服强度的拉应力，强制材料发生塑性变形。这种变形通过改变金属晶格结构，使材料内部位错密度增加，从而提高其屈服强度。

二、核心目的

1. 提升强度：可使钢筋屈服强度提高20%-25%
2. 节约钢材：通过强化效应减少材料用量
3. 改善性能：兼具调直钢筋、消除残余应力等作用

三、工艺流程

典型工序包括：

• 酸洗处理 → 轧头准备 → 冷拉变形 → 校直 → 切割 → 防锈处理 关键设备采用钨钢模具（表面镀钻石涂层），可加工出齿轮状等复杂截面

四、应用领域

主要用于建筑钢筋（Ⅰ级作受拉筋，Ⅱ/Ⅲ级作预应力筋），也应用于火箭部件等精密制造

五、注意事项

• 控制拉应力在屈服强度与抗拉强度之间
• 存在冷拉时效现象：放置后强度会进一步提升
• 与冷拔工艺区别：冷拔包含挤压变形，性能提升更显著

（可通过查看、2、6、7、10获取更详细技术参数）

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】