货物情况英文解释翻译、货物情况的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 particulars of goods

分词翻译：

货物的英语翻译：

bale; cargo; goods; invoice; ware
【经】 articles of merchandise; bale; commodity; gear; good; goods
merchandise; wares

情况的英语翻译：

circumstances; condition; case; complexion; instance; situation; thing
【医】 asiminine asis; condition; state; status
【经】 condition; position

专业解析

货物情况在汉英词典中的核心释义指货物（goods/cargo）的状态、状况或相关信息。其具体含义需结合语境，主要包含以下层面：

1. 货物的物理状态与品质

   指货物在运输、存储或交易过程中的实际状况，包括是否完好、有无损坏、变质、短缺等。例如：“验货报告详细记录了货物情况（The inspection report details the condition of the goods）”。此含义强调货物的客观物理属性。《牛津英汉双解词典》将“情况（情况）”对应为“condition”或“state”，特指“人或物存在的状况”。

2. 货物的数量与规格信息

   指货物的具体数量、型号、规格、批次、包装方式等描述性信息。例如：“请提供这批货物的详细情况（Please provide the detailed specifications of this shipment）”。此含义侧重于货物的客观描述性数据。《朗文当代高级英语辞典》在“goods”词条下指出其包含“items for sale”的具体属性描述。

3. 货物的动态与位置信息（物流语境）

   在物流、运输或供应链管理中，常指货物的实时状态，如运输中、在仓库、已送达，以及具体的运输轨迹、预计到达时间等。例如：“客户可通过系统查询实时货物情况（Customers can check real-time cargo status via the system）”。此含义在《英汉物流词典》中被明确对应为“cargo status”或“shipment status”。

权威参考来源：

• 《现代汉语词典》（第7版）：对“货物”定义为“供出售的物品”，对“情况”定义为“事物呈现出来的样子、状况”。商务印书馆出版，是汉语释义的权威标准。
• 《牛津英汉双解词典》（第9版）：将“goods”译为“货物，商品”，将“condition”译为“状况，状态”。牛津大学出版社出版，是英语释义的权威参考。
• 《朗文当代高级英语辞典》（第6版）：对“goods”有详细释义及用法举例。培生教育出版集团出版，广泛用于语言学习。
• 《英汉物流词典》：专门收录物流术语，“货物情况”在该领域有特定对应译法。此类专业词典是行业术语的可靠依据。

网络扩展解释

“货物情况”指与货物相关的各类属性、状态及交易信息的综合描述，主要包含以下内容：

一、基础定义

“货物”指可供出售或运输的有形动产，包括商品、原材料等。其核心特征是具有可交易性，如《汉书》中记载的“以货物与常”即指交易物品。

二、具体构成要素

1. 物理属性
   包括名称、规格型号、数量、重量、体积等。例如中提到的泰山石规格“长6m，高2.3m”即属于此类信息。

2. 交易信息
   涉及单价、总价、品牌、原产地、制造商等。在买卖合同中，这些是明确权责的关键条款。

3. 运输与存储要求
   包含包装方式、运输条件（如冷藏车运输）、仓储环境等特殊说明，直接影响物流环节的操作。

4. 时效性信息
   生产日期、有效期等时间属性，对食品、药品等品类尤为重要。

三、应用场景

• 法律文书：如合同中需详细列明货物情况以避免纠纷。
• 物流运输：运输公司需根据货物体积、重量等安排载具。
• 海关申报：需提供原产地、价值等信息用于清关。

四、注意事项

货物情况的准确性直接影响供应链效率，如所示，错误描述可能导致运输延误或贸易纠纷。建议通过正规合同或物流单据记录完整信息。

如需查看具体案例或完整信息，可参考的合同模板及的运输实例。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

吡嗪羰酰胺侧腹辅肋导流叶片电流电压特性电压变化读出操作光泽火砖拱绞扼计量桶救火车抗促甲状腺的联想印象立方代数临头论孟德尔氏反应苹果油气象站劝全面市场容量驱动器像标热原试验闪光熔接社会规范使劲水合物抑制剂四氨合物体系结构的计算辅助设计投弹后曳角