【化】 mud
滤泥（lǜ ní）是工业生产和环境工程中常见的专业术语，指通过过滤工艺从液体中分离出的固体残留物。其具体含义因应用场景而异，以下是不同领域的详细解释及对应英文表达：
在制糖工艺中，滤泥指甘蔗或甜菜汁液经澄清、过滤后残留的泥状沉淀物。主要成分为碳酸钙、磷酸钙、有机物及少量糖分。
英文术语： Filter mud 或 Filter cake
参考来源：
《制糖工业术语》（GB/T 10496-2011）定义滤泥为“糖汁澄清过滤后的残渣”。
中国轻工业出版社《甘蔗制糖工艺学》进一步说明其成分为“碳酸钙、磷酸钙及胶体物质”。
指污水经物理过滤（如格栅、砂滤）或污泥脱水工艺（如压滤机、离心机）产生的含水泥渣。
英文术语： Filtrate sludge 或 Dewatered sludge
参考来源：
《环境工程术语》（HJ 2016-2012）将滤泥归类为“污泥脱水的固体产物”。
美国环保署（EPA）指南中描述其为“filtration by-product containing concentrated solids”。
在矿石加工中，滤泥指浸出液过滤后的残渣，含金属氧化物或尾矿成分；冶金过程则指电解液净化产生的沉淀。
英文术语： Filter residue 或 Filter press cake
参考来源：
《冶金工程名词》定义其为“湿法冶金中过滤分离的固体废弃物”。
国际期刊《Minerals Engineering》研究提及滤泥的金属回收价值。
食用油精炼时，滤泥指脱色工序中吸附色素的白土残渣；化工生产中泛指过滤工艺截留的杂质固体。
英文术语： Filter clay（食用油） / Filtration residue（通用）
参考来源：
《食品工业词典》记载食用油滤泥成分为“废白土及油脂”。
《化工工艺手册》强调其需按危险废物分类处置。
在专业文献翻译中，需根据具体场景选择对应英文术语：
注：以上引用来源基于公开行业标准及学术出版物，部分网页链接因平台限制未展示，可通过国家标准号（如GB/T 10496）或文献名称在权威数据库检索原文。
滤泥是制糖工业中的一种副产品，具体指在甘蔗或甜菜制糖过程中，通过澄清处理混合汁后沉淀得到的滤渣。以下是其详细解析：
制糖时，混合汁中含有蛋白质、果胶质、有机酸等非糖分物质，这些物质会影响糖的结晶。因此需加入澄清剂（如氢氧化钙、二氧化硫、磷酸等），使杂质沉淀。沉淀物经压滤机或离心机分离后，产生的固体残渣即为滤泥。
滤泥若未经处理直接堆放，易发霉发臭，滋生害虫并污染环境。作为饲料时需注意代谢能较低，需搭配其他高能饲料。
滤泥是制糖工业的重要副产品，资源化利用既可减少环境污染，又能创造经济价值。
变更管理权变迁卡片大事改革抵押优先清偿二水合物法国白兰地方便旗帜管路控制方法辜负加工过程简单公用表达式甲乙二醛酶经常开支酒瓶糠酸抗胰酶克勒尔氏征枯燥无味的连骨牙联胎成长离心通风机弄堂罗盘方位线络腮胡子普通裁军牵连音觉萨梅氏手术似交感作用索立哌汀摊销费