或有损失英文解释翻译、或有损失的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 loss contingencies

分词翻译：

或的英语翻译：

either; maybe; or; perhaps
【计】 OR

有的英语翻译：

have; add; exist; possess
【法】 possession

损失的英语翻译：

damage; expense; lose; losing; loss
【化】 loss
【医】 loss
【经】 decrement; loss

专业解析

或有损失（Contingent Loss）在汉英词典中通常指代尚未确定但可能因未来事件发生而产生的潜在财务负担或法律责任。该术语对应英文表述为"contingent loss"，主要应用于会计和法务领域，特指那些依赖于特定条件成就（如诉讼判决、合同违约或自然灾害）才可能实现的损失。

从会计专业角度，根据中国《企业会计准则第13号——或有事项》（财政部2020年修订版），或有损失需同时满足以下条件方可确认：①该义务是企业承担的现时义务；②履行该义务很可能导致经济利益流出企业；③金额能够可靠计量。对于不符合确认条件的或有损失，企业应在财务报表附注中披露。

在法务实践中，《中华人民共和国合同法》第113条涉及的"可预见损失"原则，与或有损失的计量密切相关。最高人民法院关于审理买卖合同纠纷案件适用法律问题的解释（法释〔2020〕17号）进一步明确，合同违约导致的或有损失赔偿范围应包括签约时预见或应当预见的损失。

国际财务报告准则（IFRS）通过IAS 37 Provisions, Contingent Liabilities and Contingent Assets规范了或有损失的披露标准，要求企业评估损失发生的可能性等级（如"很可能"、"可能"、"极小可能"），并据此决定是否计提准备或进行披露。这种概率分级制度已被《香港会计准则第37号》等区域规范所采纳。

网络扩展解释

或有损失是指企业因过去的交易或事项形成的、未来可能发生的潜在损失，其结果需由特定事件是否发生来决定。以下是详细解释：

一、核心定义

或有损失属于或有事项的一种，源于企业过去的经营活动（如债务担保、未决诉讼等），其发生与否取决于未来不确定性事件。例如：

债务担保：若被担保方无法偿债，企业需承担连带责任；
未决诉讼：败诉可能导致赔偿支出。

这类损失可能导致资产减少（如支付赔偿）或负债增加（如计提预计负债）。

二、会计处理原则

根据《企业会计准则》，处理方式需结合发生可能性和金额可计量性：

确认入账：若损失很可能发生且金额能可靠估计（如坏账准备、商品削价准备），需计入当期损益。
附注披露：若发生可能性中等或金额难以估计（如重大未决诉讼），需在财务报表附注中说明性质、现状及影响范围。
不做处理：若发生可能性极小，则无需会计处理。

三、与相关概念的区别

或有负债：仅指可能增加的负债，而或有损失涵盖资产减少和负债增加的双重影响。
或有利得：或有事项的另一结果，可能带来收益（如潜在赔偿收入），但会计准则通常要求更谨慎处理。

四、典型示例

产品质量担保：销售商品后可能产生的保修费用；
应收票据贴现：票据到期若付款方违约，企业需承担偿付责任；
自然灾害风险：未投保资产面临地震等不可抗力损失。

通过上述处理，企业既能遵循稳健性原则避免高估收益，又能通过披露保障信息透明度。