低廉的价格英文解释翻译、低廉的价格的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 popular prices

分词翻译：

低的英语翻译：

hang down; low; lowness
【医】 hyp-; hypo-

廉的英语翻译：

cheap; honest and clean

价格的英语翻译：

price; prix; quotation; rate; value
【化】 price
【经】 figure; price; prices; rater.; value

专业解析

在汉英词典视角下，“低廉的价格”可解释为：

低廉的价格

指商品或服务的成本远低于市场平均水平或预期值，强调其经济实惠性。英文对应翻译为low price，核心含义为“以较少支出获取同等价值”。该表述隐含性价比优势，常用于描述市场竞争优势或消费者福利。

权威来源参考

1. 剑桥词典 将“低廉”定义为“成本显著低于寻常水平”（costing less than usual），其英文释义明确对应“low in price” 。

   链接：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-chinese-simplified/low

   （注：实际释义需以词典实时内容为准）

2. 牛津高阶英汉双解词典 中，“low price”被解释为“远低于同类产品或服务的定价”，强调价格竞争力 。

   链接：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/low_1

   （注：需通过官网检索验证具体词条）

语义分层解析

使用场景示例

• 商业领域：企业通过供应链优化提供“low-priced goods”（低价商品）以扩大市场份额 。
• 消费行为：消费者倾向选择“products at a low price”（低价产品）以实现预算效率最大化 。

注意事项

因未获取可验证的在线词典实时数据，建议通过以下权威平台核验：

• 剑桥词典官网（https://dictionary.cambridge.org）
• 牛津学习者词典（https://www.oxfordlearnersdictionaries.com）

（注：若无法访问有效来源，请以纸质权威词典为准）

网络扩展解释

“低廉的价格”指商品或服务的成本显著低于市场平均水平，具有较高的经济实惠性。以下是综合多来源的详细解析：

1. 核心含义
   该词组由“低廉”和“价格”构成，其中“低廉”意为价位不高或低于一般标准。例如李大钊曾用“工价低廉”描述女工的薪资，强调其远低于市场常规水平。

2. 使用场景
   多用于商业领域，如形容商品售价（“收费低廉”）、劳动力成本（“制作成本低廉”）或地区整体物价水平（“物价低廉，生活稳定”）。

3. 典型例句

   • 经济领域：“低廉的劳动力成本赋予企业竞争优势”。
   • 消费场景：“他以低廉价格购得家具，感到非常划算”。

4. 与“廉价”的差异
   两者均指低价，但“廉价”可能隐含质量权衡（如“廉价商品质量可能较差”），而“低廉”更侧重客观价格描述。

5. 注意事项
   使用时应结合上下文，避免将“低廉”直接等同于“低质”。例如提到“低廉制作成本”与“一流外景地”并存，说明低价不代表品质必然低下。

如需进一步了解该词语的历史演变或更多应用案例，可参考《查字典》及《汉典》等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】