民约论英文解释翻译、民约论的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【法】 social contract theory
相关词条：
1.Rousseauism 2.socialcontractcompact
分词翻译：
民的英语翻译：
civilian; folk; the people
约的英语翻译：
about; agreement; arrange; make an appointment; pact
【经】 about
论的英语翻译：
determine; discuss; in terms of; ism; statement; talk about; theory; view
专业解析
《民约论》是汉语中对西方政治哲学术语"Social Contract Theory"的经典译称，该理论体系探讨个体与政权间基于契约关系的合法性基础。以下从汉英词典释义角度分述核心要义：
一、术语溯源
该概念可追溯至17-18世纪欧洲启蒙运动，对应英语术语首次系统化表述见于托马斯·霍布斯《利维坦》（1651），后经约翰·洛克《政府论》（1689）与让-雅克·卢梭《社会契约论》（1762）完善，形成现代政治哲学基础理论。
二、核心要义
-
自然状态假说
理论起点假设人类原始生存状态存在固有缺陷（如霍布斯"万人对万人的战争"说，需通过缔结契约建立有序社会。
-
权利让渡机制
个体自愿让渡部分自然权利（洛克强调生命权、自由权、财产权的保留，换取集体安全保障与公共福祉。
三、学派分野
- 霍布斯式契约：主张绝对主权（《利维坦》第四部分）
- 洛克式契约：强调权力制衡（《政府论下篇》第9章）
- 卢梭式公意：提出"公意"(general will)作为集体决策依据（《社会契约论》第1卷第6章）
四、现代影响
该理论构成现代宪政民主的哲学根基，美国《独立宣言》中"政府正当权力来自被统治者同意"的表述即直接体现契约思想，当代政治学界仍在运用该范式分析国家合法性（Rawls, 1971）。
网络扩展解释
“民约论”是“社会契约论”的别称，是西方政治哲学中关于国家起源和权力合法性的重要理论。以下是详细解释：
一、核心思想
民约论认为，国家的形成源于人民自愿订立契约，将部分权利让渡给集体（即国家），以换取公共秩序和权益保障。其核心主张包括：
- 主权在民：国家权力来源于人民，政府合法性需以民众同意为基础。
- 平等契约：个体通过契约建立政治共同体，强调自由、平等的缔约关系。
二、历史发展
- 起源：最早可追溯至古希腊哲学家伊壁鸠鲁，但系统化理论形成于17-18世纪欧洲启蒙运动。
- 代表人物：
- 霍布斯：主张通过契约建立绝对权威以结束“自然状态”；
- 洛克：强调契约保护自然权利（生命、自由、财产）；
- 卢梭：提出“人民主权”思想，认为契约应体现“公意”（普遍意志），是理论的集大成者。
三、影响与评价
- 历史作用：成为反对封建专制和“君权神授”的理论武器，为法国大革命、美国独立运动提供思想基础。
- 争议性：部分学者指出其掩盖了国家的阶级性，且卢梭的激进民主理论在实践中可能导向“多数人暴政”。
- 中国传播：近代经严复、梁启超等人引入，被用于倡导民权与变法，但结合国情有所改造。
四、现代意义
“民约”概念延伸至现代社会治理，如村规民约（），体现契约精神在基层自治中的应用。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
操作员指示灯车间焊接传输子系统接口单宁乙酸酯地方性对话方式多伦道夫氏征多路转换子通道反转过敏性分子重排喉外的化工反应器货币价值的恢复间略微分重叠法集成物结缔组织群劣等的物离子交换膜埋伏者毛尿鞘翅屈曲如同入土射出角视力减退视丘辐射线碳酸衍生物维持公道
