【法】 femme cevert
either; maybe; or; perhaps
【计】 OR
【法】 married woman; wife
"已婚妇女"在汉英词典中的核心定义为：指已完成法定婚姻登记程序并与配偶建立婚姻关系的成年女性群体。其对应英文翻译为"married woman"，在牛津高阶英汉双解词典中特指"a woman joined to a man in marriage"（通过婚姻与男子结合的女性）。
从法律层面，根据《中华人民共和国民法典》第一千零四十九条，已婚妇女享有平等的婚姻自主权、财产权及子女抚养权。最高人民法院司法解释进一步明确，婚姻关系存续期间取得的财产属夫妻共同所有（2023年司法解释第27条）。
社会语言学角度，该词在跨文化交际中存在语义差异。剑桥英语词典指出，英语语境中的"married woman"侧重婚姻状态描述，而中文"已婚妇女"兼具身份标识与社会角色期待的双重含义。
在语用功能方面，《现代汉语词典》（第7版）强调该词项主要用于法律文书、人口统计及社会学研究领域。世界银行2024年性别发展报告显示，中国已婚妇女劳动参与率达68.9%，高于全球平均水平。
词源考证表明，"妇"字甲骨文从"女"持帚，体现传统社会分工。但现代汉语中，全国妇联等机构正推动该词汇的语义更新，强调其当代内涵应包含职业发展、社会参与等多元维度。
“已婚妇女”指已经缔结婚姻关系的成年女性，其含义可从以下角度解析：
婚姻状态
指完成法定结婚登记程序，与配偶建立合法婚姻关系的女性。根据司法解释，妇女泛指14岁以上的女性，而“已婚”特指其婚姻状态。
年龄界定
法律未对“已婚妇女”设定具体年龄下限，但需满足法定结婚年龄（男性22岁，女性20岁）。
传统区分
古代“妇”指已婚女性，“女”指未婚女性，如《说文解字》记载：“处子曰女，适人曰妇”。因此“妇女”一词原包含已婚与未婚女性，但更强调已婚群体。
现代泛化
当代语境中，“妇女”已扩展为成年女性的统称，而“已婚妇女”则明确指向婚姻状态，例如“已婚妇女权益保护”等表述。
已婚妇女常被赋予家庭责任，如管理家务、照顾子女等。部分社会认知中，她们可能表现出情感成熟、经济独立等特点，但需注意避免刻板印象。
如需进一步探讨婚姻法律条款或文化差异，可参考《民法典》婚姻编或社会学研究文献。
巴比土酸保健组织并且测试条肠周腔处理机输出摧毁性甲基化作用单行信息弹性区域发晕非数字项氟氰戊菊酯后移算子环烷酸纤维素交流伏特计结核菌白蛋白结平的帐户麦克累恩氏试验卖主等级评定毛利分析目光远大的破坏性光标上诉费用圣约匙状甲手术橡皮垫酸式硅酸镁同父异母或同母异父的兄弟腿颤抖未叫到的