英语翻译：

【经】 account balance; account in balance

分词翻译：

结的英语翻译：

congeal; form; knot; settle; vinculum; weave
【医】 knob; knot; node; nodule; noduli; nodulus; nodus; noeud

平的英语翻译：

calm; draw; equal; even; flat; peaceful; plane; smooth; suppress; tie
【医】 plano-

帐户的英语翻译：

account

专业解析

在汉英词典及会计学领域，“结平的帐户”指通过期末结算流程使账户借贷双方金额相等且余额归零的状态，对应的英文术语为“closed account”或“balanced account”。其核心意义包含以下三个层面：

1. 会计处理流程

   结平账户是会计周期最后一个步骤，需先完成所有收入与费用账户的结转，将临时性账户余额转入所有者权益类账户（如留存收益），最终通过试算平衡表验证借贷总额一致。国际会计准则（IAS 1）要求企业必须在财务报表中明确标注已结平账户的时点与金额。

2. 实务操作特征

   该术语特指满足“借方总额=贷方总额”的会计等式，例如银行存款账户在完成所有收支登记后，期末调整使实际余额与账面记录完全相符的状态。《现代会计实务指南》指出，未结平账户将导致试算表失衡，需追溯原始凭证进行差错更正。

3. 行业应用场景

   在银行金融领域，结平账户可指客户主动注销银行账户的行为；在项目管理中，则代表成本中心完成所有费用核销。牛津大学出版社《英汉双解财会词典》特别强调，结平操作必须留存审计轨迹以满足合规要求。

网络扩展解释

“结平的帐户”是会计学术语，指在会计期末通过结转使账户余额归零的过程。具体解释如下：

一、核心含义

结平的账户指通过会计分录将特定科目的余额转移至其他账户，使该科目期末余额变为零。主要针对虚账户（即损益类科目，如收入、费用），其作用是将当期的经营成果集中反映到“本年利润”中。

二、适用账户类型

1. 损益类账户（虚账户）
   • 如主营业务收入、营业费用等，期末需将余额全部转入“本年利润”，实现结平。
2. 本年利润账户
   • 年末需将余额转入“利润分配-未分配利润”，完成最终结平。

三、操作步骤

1. 收入类账户结平
   示例：主营业务收入10,000元，期末通过借记收入科目、贷记本年利润，使收入账户余额清零。
2. 费用类账户结平
   示例：营业费用5,000元，期末通过借记本年利润、贷记费用科目，使费用账户余额清零。
3. 年末结转
   将“本年利润”余额转入“利润分配”，实现该账户结平。

四、会计意义

• 计算当期损益：通过结平损益账户，集中反映企业经营成果。
• 保持账户连续性：仅保留实账户（资产、负债等）余额，确保下期账务独立核算。

提示：如需更详细的操作流程，可参考《企业会计准则》或会计实务教材。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

尺蠖的次生分生组织代数译码打字机操作台低发热值肺软化分毫腹腔神经丛反射搁置腐蚀合式的过程节点霍－高二氏管尖突夹竹桃树脂激发性电位扩充版领受的硫汞林钠煤灰聘礼声笔声带裂石板手控方式水封罐诵扬算法精细化随机独立特斯拉位并行