活塞衬套英文解释翻译、活塞衬套的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 piston bush

piston; plunger
【医】 piston; stop-cock

lining
【化】 bushing; lining; sleeve liner

活塞衬套（Piston Bush / Piston Bushing）是内燃机或其他往复式机械中活塞组件的一个关键零件。以下是其详细解释：

1. 术语定义与定位 (Term Definition & Location)

中文 (Chinese): 活塞衬套。也常被称为活塞销衬套 (Piston Pin Bush) 或连杆小头衬套 (Connecting Rod Small End Bush)。
英文 (English): Piston Bush, Piston Bushing, Piston Pin Bush, Wrist Pin Bush, Connecting Rod Small End Bushing。
位置 (Location): 它通常压装在连杆小头孔 (Connecting Rod Small End Bore) 内。活塞通过活塞销 (Piston Pin / Wrist Pin) 与连杆连接，活塞销的两端则安装在活塞的销座孔内。活塞衬套就位于连杆小头孔与活塞销之间，作为两者之间的滑动轴承。

2. 核心功能 (Core Functions)

提供耐磨滑动表面 (Provide Wear-Resistant Sliding Surface): 在发动机工作循环中，活塞销与连杆小头之间存在高速的相对摆动运动。衬套提供了一个硬度高、耐磨性好的内表面，与活塞销外表面形成摩擦副，减少两者之间的直接摩擦磨损，保护更昂贵的连杆和活塞销。
承载与传力 (Load Bearing & Force Transmission): 承受燃烧压力通过活塞、活塞销传递到连杆的巨大交变载荷和冲击载荷。
保证精确配合与间隙 (Ensure Precise Fit & Clearance): 衬套经过精密加工，确保与活塞销之间有适当的配合间隙（既不能过紧导致卡滞，也不能过松导致异响和冲击），保证活塞销能自由转动（全浮式设计）或按设计方式运动（半浮式设计）。
导热辅助 (Heat Conduction Assistance): 在一定程度上协助将活塞部分区域的热量传导至连杆和机油。

3. 材料与特性 (Material & Characteristics)

常用材料 (Common Materials): 通常采用青铜合金 (Bronze Alloy)，如磷青铜 (Phosphor Bronze)、铝青铜 (Aluminum Bronze) 或铜铅合金 (Copper-Lead Alloy)。现代高性能发动机也常使用钢背-铜铅/锡合金-镀层的三层复合材料或双金属卷制衬套 (Bimetal Bush)。
关键特性 (Key Characteristics):
- 高耐磨性 (High Wear Resistance): 抵抗活塞销的摩擦磨损。
- 良好的顺应性和嵌藏性 (Good Conformability & Embeddability): 能适应微小的轴心偏移和变形，并能嵌入微小杂质避免划伤轴颈。
- 足够的疲劳强度 (Sufficient Fatigue Strength): 承受交变载荷。
- 良好的导热性 (Good Thermal Conductivity): 帮助散热。
- 与基体（连杆小头）的良好结合性 (Good Bonding with Base Material): 通常通过过盈配合压装。

4. 应用场景 (Application Scenarios) 活塞衬套广泛应用于各种使用活塞-连杆机构的设备中：

参考来源 (References):

SAE International. (相关术语标准与工程手册). SAE International.
ASM International. (ASM Handbook, Volume 1: Properties and Selection: Irons, Steels, and High-Performance Alloys; Volume 2: Properties and Selection: Nonferrous Alloys and Special-Purpose Materials). ASM International.
清华大学机械工程系. (内燃机原理与设计 / 机械设计基础教材). 清华大学出版社.

活塞衬套（英文：Piston Bushing/Liner）是机械工程中用于保护活塞与相关运动部件的关键元件。以下是其详细解释：

基础结构
作为环形套筒，通常安装在活塞与气缸或其他运动部件接触的位置，起到密封和缓冲保护作用。
核心作用
- 减少摩擦：通过滑动轴承设计降低活塞往复运动时的摩擦损耗（类似提到的滑动轴承原理）
- 抗磨损与防腐：保护活塞和气缸表面，延长使用寿命
- 减振降噪：吸收机械振动能量，降低运行噪音

常见于内燃机、液压系统（如齿轮泵、钻具）及汽车发动机中，尤其适用于高压力-速度乘积工况（需根据载荷特性选择材质）。

虽同属支撑部件，但衬套更侧重直接接触面的保护，而轴承通常用于旋转轴的整体支撑（指出衬套是滑动轴承的一种细分类型）。

如需了解具体型号或安装规范，可参考机械设计手册或专业文献。