活塞襯套英文解釋翻譯、活塞襯套的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 piston bush

piston; plunger
【醫】 piston; stop-cock

lining
【化】 bushing; lining; sleeve liner

活塞襯套（Piston Bush / Piston Bushing）是内燃機或其他往複式機械中活塞組件的一個關鍵零件。以下是其詳細解釋：

1. 術語定義與定位 (Term Definition & Location)

中文 (Chinese): 活塞襯套。也常被稱為活塞銷襯套 (Piston Pin Bush) 或連杆小頭襯套 (Connecting Rod Small End Bush)。
英文 (English): Piston Bush, Piston Bushing, Piston Pin Bush, Wrist Pin Bush, Connecting Rod Small End Bushing。
位置 (Location): 它通常壓裝在連杆小頭孔 (Connecting Rod Small End Bore) 内。活塞通過活塞銷 (Piston Pin / Wrist Pin) 與連杆連接，活塞銷的兩端則安裝在活塞的銷座孔内。活塞襯套就位于連杆小頭孔與活塞銷之間，作為兩者之間的滑動軸承。

2. 核心功能 (Core Functions)

提供耐磨滑動表面 (Provide Wear-Resistant Sliding Surface): 在發動機工作循環中，活塞銷與連杆小頭之間存在高速的相對擺動運動。襯套提供了一個硬度高、耐磨性好的内表面，與活塞銷外表面形成摩擦副，減少兩者之間的直接摩擦磨損，保護更昂貴的連杆和活塞銷。
承載與傳力 (Load Bearing & Force Transmission): 承受燃燒壓力通過活塞、活塞銷傳遞到連杆的巨大交變載荷和沖擊載荷。
保證精确配合與間隙 (Ensure Precise Fit & Clearance): 襯套經過精密加工，确保與活塞銷之間有適當的配合間隙（既不能過緊導緻卡滞，也不能過松導緻異響和沖擊），保證活塞銷能自由轉動（全浮式設計）或按設計方式運動（半浮式設計）。
導熱輔助 (Heat Conduction Assistance): 在一定程度上協助将活塞部分區域的熱量傳導至連杆和機油。

3. 材料與特性 (Material & Characteristics)

常用材料 (Common Materials): 通常采用青銅合金 (Bronze Alloy)，如磷青銅 (Phosphor Bronze)、鋁青銅 (Aluminum Bronze) 或銅鉛合金 (Copper-Lead Alloy)。現代高性能發動機也常使用鋼背-銅鉛/錫合金-鍍層的三層複合材料或雙金屬卷制襯套 (Bimetal Bush)。
關鍵特性 (Key Characteristics):
- 高耐磨性 (High Wear Resistance): 抵抗活塞銷的摩擦磨損。
- 良好的順應性和嵌藏性 (Good Conformability & Embeddability): 能適應微小的軸心偏移和變形，并能嵌入微小雜質避免劃傷軸頸。
- 足夠的疲勞強度 (Sufficient Fatigue Strength): 承受交變載荷。
- 良好的導熱性 (Good Thermal Conductivity): 幫助散熱。
- 與基體（連杆小頭）的良好結合性 (Good Bonding with Base Material): 通常通過過盈配合壓裝。

4. 應用場景 (Application Scenarios) 活塞襯套廣泛應用于各種使用活塞-連杆機構的設備中：

參考來源 (References):

SAE International. (相關術語标準與工程手冊). SAE International.
ASM International. (ASM Handbook, Volume 1: Properties and Selection: Irons, Steels, and High-Performance Alloys; Volume 2: Properties and Selection: Nonferrous Alloys and Special-Purpose Materials). ASM International.
清華大學機械工程系. (内燃機原理與設計 / 機械設計基礎教材). 清華大學出版社.

活塞襯套（英文：Piston Bushing/Liner）是機械工程中用于保護活塞與相關運動部件的關鍵元件。以下是其詳細解釋：

基礎結構
作為環形套筒，通常安裝在活塞與氣缸或其他運動部件接觸的位置，起到密封和緩沖保護作用。
核心作用
- 減少摩擦：通過滑動軸承設計降低活塞往複運動時的摩擦損耗（類似提到的滑動軸承原理）
- 抗磨損與防腐：保護活塞和氣缸表面，延長使用壽命
- 減振降噪：吸收機械振動能量，降低運行噪音

常見于内燃機、液壓系統（如齒輪泵、鑽具）及汽車發動機中，尤其適用于高壓力-速度乘積工況（需根據載荷特性選擇材質）。

雖同屬支撐部件，但襯套更側重直接接觸面的保護，而軸承通常用于旋轉軸的整體支撐（指出襯套是滑動軸承的一種細分類型）。

如需了解具體型號或安裝規範，可參考機械設計手冊或專業文獻。