保管费英文解释翻译、保管费的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 custody charges; custody fee; godown rent; possession money
safe custody charges

分词翻译：

保的英语翻译：

defend; keep; protect

管的英语翻译：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【医】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

费的英语翻译：

charge; cost; expenses; fee; spend
【医】 fee
【经】 fee

专业解析

保管费（Storage Fee）指受托方因保管他人财物或资产所产生的服务费用，常见于物流仓储、金融服务及物业管理领域。根据《现代汉语词典》第七版定义，其核心含义为“因保管财物而收取的费用”。在英汉法律词典中对应"custodial fee"，特指金融机构对托管证券或贵重物品收取的管理费用（Black's Law Dictionary, 11th ed.）。

该费用的收取依据《中华人民共和国合同法》第381条，明确保管人有权要求寄存人支付保管费，但当事人另有约定的除外。具体应用包括：

物流仓储：按货物体积/重量计费（如顺丰速运仓储服务标准）
金融服务：银行保险箱年费通常为200-800元（中国银行业协会2024年数据）
物业管理：小区业主车辆停放月费（依据《物业管理条例》第54条）

国际商贸术语中，《国际贸易术语解释通则》（INCOTERMS 2020）规定，若买卖双方约定采用DDP条款，则保管费应包含在完税交货价格中。收费标准需在保管合同中明确记载，根据《民法典》第889条，若未约定或约定不明，可参照当地市场价格或行业惯例执行。

网络扩展解释

保管费是支付给保管方以保障物品安全的费用，具体含义因场景不同有所差异，以下是综合解释：

一、基础定义

保管费指为保管物品所支付的费用，源于古代贵重物品委托保管的传统。根据《民法典》第889条，若合同未明确约定费用，则视为无偿保管；若约定有偿，寄存人需支付保管费作为服务对价。

二、主要应用场景

物流与港口
- 又称“堆存费”，指向货主收取的货物存储费。例如港口仓库中，进口货物免费保管4天，出口货物1天，超期后按计费吨和费率收费。
- 计算时间：进口货物从入库第5天起算，出口货物从入库当天至装船前一天止。
企业采购
- 采购保管费涵盖材料验收、保管等环节产生的费用，如人员工资、工具使用费等。国内采购通常计入管理费用，进口物资则纳入采购成本。
金融领域
- 基金保管费由银行等机构收取，费率约0.2%，从基金资产自动扣除，无需投资者额外支付。

三、费用构成

物流场景：按存储时长、货物体积/重量计费。
企业采购：包含人工费（如保管员工资）、行政支出（如办公费）等。
法律层面：有偿保管需明确约定，否则视为无偿。

四、特殊说明

免费保管期：港口场景中明确区分进出口货物的免费存储天数，避免额外支出。
费率差异：不同领域费率标准不同，例如基金保管费固定比例，港口则按货物类型调整。

如需更详细费率或法律条款，可参考《民法典》或港口管理规定原文。