确认定货英文解释翻译、确认定货的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 confirmation order

分词翻译：

确认的英语翻译：

affirm; countersign; notarize; validate; acknowledgement; affirmance
identification; verification
【计】 ACK; ACK0; ACK1; acknowledgement; AK; confirm; confirm on; confirmation
【医】 affirmation
【经】 ratify; recognize

定货的英语翻译：

order
【化】 order

专业解析

确认定货（Confirmation of Order）是国际贸易和商务活动中的核心环节，指买卖双方通过书面或电子形式对交易细节达成最终一致并正式生效的过程。根据《牛津商业汉英双解词典》的定义，该术语包含三个关键要素：商品规格、交付条款及支付方式。商务印书馆《新时代汉英大词典》进一步解释，该行为具有法律约束力，需包含订单编号、产品数量、单价及交货日期等法定要件。

在操作层面，该流程通常分为三个阶段：

要约确认：买方核对供应商提供的报价单与采购需求一致性
条款核验：双方确认国际贸易术语（如FOB/CIF）、质检标准及违约责任
文书签署：通过商业发票（Commercial Invoice）或采购确认书（Purchase Confirmation）形成契约

美国国际贸易委员会（USITC）的研究表明，规范化的确认流程可使跨境贸易纠纷发生率降低43%。该行为既构成《联合国国际货物销售合同公约》第23条规定的合同成立要件，也是企业进行进出口报关、外汇结算的法定依据。

网络扩展解释

“确认定货”是商业交易中的常见术语，指买卖双方就订购货物的细节达成一致后，对订单条款进行正式认可的过程。以下是详细解释：

一、词义分解

确认
指对交易条件（如价格、数量、交货时间等）的核实与认可，确保双方无异议。
定货
即“订货”，指买方提出订购需求的行为，通常以书面形式（如订单）呈现，包含具体的交易要求。根据，定货单（ORDER）可能分为两种：
- 买方直接提出的购买订单；
- 卖方根据买方需求发盘后达成的协议。

二、整体含义

“确认定货”通常指卖方对买方订单的正式接受，或双方就订单内容达成共识的环节。例如：

买方提交订单后，卖方核查库存及生产能力，确认可履约；
双方通过合同或邮件确认产品规格、付款方式等细节，作为后续交货依据。

三、应用场景

国际贸易：需通过书面协议确认条款，避免纠纷。
供应链管理：确认后生产商按订单排期生产。
电子商务：平台自动发送“订单确认”通知，作为交易凭证。

四、与“订货”的细微区别

订货：更偏向“预订”，可能涉及订金支付（如预售商品）；
定货：强调已达成明确协议的订单，通常具有法律约束力。

建议在实际交易中明确使用书面合同，并保留确认记录以保障权益。