月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

火红的英文解释翻译、火红的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

fiery; flaming

分词翻译:

火的英语翻译:

ammunition; anger; fire; urgent
【医】 fire; ignis; pyro-

红的英语翻译:

red; bonus; ruddily; symbol of success
【医】 ereuth-; erythro-; red; Rhodnius prolixus; rubor; rubrum

专业解析

"火红的"是一个形容词短语,在汉语中具有以下详细含义:

  1. 形容颜色

    指像火一样鲜艳、明亮的红色,强调色彩的浓烈与耀眼。例如:"火红的太阳"、"火红的枫叶"。

    英译参考:fiery red / flaming red(强调如火焰般炽热的红色)

  2. 形容状态或氛围

    引申为热烈、旺盛或充满活力的状态,常用于描述蓬勃发展的景象或热烈的情绪。例如:"火红的青春"、"火红的年代"。

    英译参考:blazing / ardent(隐含激情与旺盛的生命力)


权威来源参考:

释义综合参考《现代汉语词典》(第7版)对"火红"的注解(商务印书馆,2016),以及《牛津英汉汉英词典》相关词条匹配。

来源:

(注:若需具体页面链接,建议通过商务印书馆官网或图书馆数据库查询《现代汉语词典》电子版。)

网络扩展解释

“火红”是一个汉语词汇,其含义可从以下方面综合解释:

一、基本含义

  1. 颜色属性
    指像火焰般的鲜红色,常用于描述视觉上明亮热烈的红色。例如“火红的太阳”“火红的晚霞”。

  2. 词性及结构
    作为形容词,由“火”(独体结构)和“红”(左右结构)组成,拼音为huǒ hóng。

二、引申义与比喻义

  1. 象征旺盛或热烈
    可形容充满活力的事物或状态,如“火红的青春”“火红的年代”。

  2. 情感表达
    在文学中用于渲染热情、激昂的氛围,如诗句“火红销尽灰如雪”(宋·苏轼)。

三、常见使用场景

四、英文对应词

包括flame-red、fiery、flamboyant 等,强调色彩的鲜艳和动态感。


通过以上分析可以看出,“火红”既是一个具体的色彩描述词,也承载了丰富的文化意象和情感表达功能。如需更详细例句或历史演变,可参考来源网页。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

崩裂丙基乙二醇玻璃保险动力指示法粉末研磨分析复方西黄蓍胶散福勒函数光线的辉光放电电位婚后生活解向量介质电流决然卡环丝开垦领港费六产妇迈尔氏白蛋白木塞派遣的皮革滑爽剂WS-8302千日菊属散失山紫苏烧灼探条实际使用试验塔耳克维斯特氏试验特产出口商往返配对未保温的管道