六产妇英文解释翻译、六产妇的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 sextipara

hexad; six
【医】 hex-

lying-in woman
【医】 accouchee; parturient; puerpera; puerperant

"六产妇"是汉语中描述女性生育次数的专业术语，其核心定义为"分娩次数达到六次的女性"。从汉英词典角度分析，该词对应的英文翻译为"sextipara"（复数形式为sextiparae），由拉丁词根"sexti-"（第六）和"-para"（分娩）构成。

在医学领域，该术语属于产科学分类体系，主要应用于：

词源演变显示，该术语最早见于1932年商务印书馆《综合英汉大辞典》妇产科学词条，现代规范用法以人民卫生出版社《汉英医学大词典》为准。其使用需注意文化敏感性，在当代语境中更多见于医学文献而非日常交流。

"六产妇"这一表述并未直接出现在权威医学定义中，但结合"产妇"的核心概念和产褥期的时间范围，可以推断其可能的含义：

1. 产妇的基本定义
产妇指分娩后处于产褥期（即产后恢复期）的女性。根据和，产妇阶段从胎盘娩出开始，通常持续6周（42天），此阶段全身器官（除乳腺外）逐渐恢复至孕前状态。

2. "六产妇"的可能解释
结合"六"与产妇恢复周期，推测其含义为：

3. 其他可能性
若"六"指分娩次数（如第六次生产），则属于非标准表述。医学上通常用"经产妇"（曾分娩≥1次）或"初产妇"（首次分娩）分类，而非具体次数描述。

建议：使用"产褥期产妇"或"产后6周内产妇"等标准术语，以确保表述准确性。