本期末支配盈余英文解释翻译、本期末支配盈余的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 unappropriated earned surplus of current period

分词翻译：

本期的英语翻译：

【经】 current period; current time period

末的英语翻译：

end; last stage; minor details; powder; tip
【医】 tele-; telo-

支配的英语翻译：

control; dominate; administrate; allocate; arrange; command; govern; rule
【经】 disposition; dominantion; keep in hand

盈余的英语翻译：

profit; surplus
【经】 earnings; rest; surplus; surpluses

专业解析

本期末支配盈余（Discretionary Surplus at Period End）是企业财务管理中的重要概念，指在特定会计期末（如季度末或年末），企业可自由决定用途的留存收益余额。其核心在于“支配权”，即管理层可根据战略需求（如扩大投资、股东分红或债务偿还）自主分配这部分资金，而非受限于法定或合同义务。

核心含义解析：

构成要素
- 本期末：特指当前会计周期截止时点（如2025年6月30日）。
- 支配盈余：扣除法定公积金、优先股股息等强制分配项后，剩余的未分配利润（Undistributed Profits）。例如，企业净利润需先计提10%法定公积金，剩余部分方属支配范畴（参考《中华人民共和国公司法》第166条）。
财务体现
在资产负债表中，支配盈余归属于“所有者权益”项下的“未分配利润”科目，其数值反映企业长期积累的可动用资金规模。国际会计准则（IAS 1）要求企业披露留存收益变动明细，包括支配性盈余的调整（来源：国际会计准则理事会[IASB Framework]）。
决策价值
高支配盈余通常意味企业财务灵活性强，可为研发投入或并购提供资金支持；若持续偏低，则可能暗示盈利压力或分红政策激进。例如，科技企业常保留支配盈余投入创新，而成熟行业可能倾向提高股东回报（参考：Brigham & Houston《财务管理基础》）。

汉英术语对照：

中文术语	英文对照
本期末	At the End of Current Period
支配盈余	Discretionary Surplus
未分配利润	Retained Earnings
法定公积金	Statutory Reserve Fund

权威参考：

中国《企业会计准则第30号——财务报表列报》规定未分配利润的组成及披露要求（来源：财政部会计准则委员会）。

国际会计准则IAS 1 Presentation of Financial Statements 对权益变动的分类指引（来源：IFRS Foundation）。

网络扩展解释

“本期末支配盈余”是指在会计期末尚未被分配或指定用途的剩余资金，属于单位或企业在一定期间内收入扣除支出后可自由支配的利润部分。以下是具体解释：

1.基本定义

盈余：指收入款项超过支出的部分，通常等同于利润（）。在会计中，计算方式为：
$$利润=收入-成本-费用$$
包括营业利润、利润总额和净利润等层次（）。
本期盈余：特指某一会计期间（如月度、年度）内，收入与费用相抵后的余额。例如事业单位需将各类收入（如财政拨款、投资收益等）转入“本期盈余”科目（）。

2.“未支配”的含义

表示该部分盈余尚未被分配或划拨至特定用途。例如，企业可能将盈余用于分红、再投资或转入留存收益，而“未支配”说明这些资金暂时保留在账面上，未被具体规划使用。

3.应用场景

事业单位：需在期末将收入与费用结转至“本期盈余”，反映当期经营成果。若期末未进行分配，则称为“未支配盈余”（）。
企业：通常体现为利润表中的“未分配利润”，属于所有者权益的一部分，可用于后续发展或股东分配。

4.相关概念

支配权：指对盈余资金的使用决定权。未支配盈余意味着决策者仍可灵活规划其用途。
会计处理：需遵循会计准则，如事业单位需通过科目结转（如借记收入类科目，贷记“本期盈余”），确保财务数据准确（）。

“本期末支配盈余”是财务分析中的重要指标，既反映经营效益，也体现资金管理的灵活性。如需了解具体单位的核算方式，可参考其财务报表或会计政策说明（综合参考）。