凝聚器英文解释翻译、凝聚器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 coagulator

分词翻译：

凝聚的英语翻译：

agglomerate; agglomeration; cohere; coherence; cohesion; condense
【化】 coacervation; condensation; condense
【医】 coacervation

器的英语翻译：

implement; organ; utensil; ware
【医】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

专业解析

在汉英词典视角下，“凝聚器”是一个具有多重专业含义的术语，其核心概念围绕“使物质聚集或浓缩”的过程。其详细释义及应用场景如下：

一、核心词义与英文对应

1. 凝聚/聚集装置 (Coalescer)

   定义：指通过物理或化学作用促使分散的液滴、颗粒或分子聚集合并成更大单元的装置，主要用于化工、环保领域。

   英文对应：Coalescer

   应用场景：

   • 油水分离系统中，凝聚器使微小油滴聚结成大油滴便于分离（例：石油工业的脱水工艺）。
   • 气溶胶过滤时，促进细小颗粒凝聚以提高过滤效率（例：空气净化系统）。

2. 冷凝器 (Condenser)

   定义：在热力学系统中，指将气体或蒸汽转化为液体的换热设备。

   英文对应：Condenser

   应用场景：

   • 制冷循环中冷凝制冷剂（例：空调、冰箱的冷凝部件）。
   • 发电厂蒸汽轮机系统回收乏汽（例：火力发电厂凝汽器）。

3. 电容器 (Capacitor - 特定语境)

   定义：在早期电工术语中，“凝聚器”曾指储存电荷的元件（现代标准术语为“电容器”）。

   英文对应：Capacitor (历史用法，现已少用)

   应用场景：

   • 19世纪文献中描述静电实验装置（例：莱顿瓶）。

二、术语使用辨析

• 科学严谨性：现代工程领域优先使用Coalescer（聚结器）和Condenser（冷凝器）避免歧义。
• 历史语境：凝聚器作为Capacitor的译名见于20世纪初文献，需结合文本年代判断。

三、权威定义参考

1. 《英汉科技大词典》：

   定义凝聚器为“实现物质聚集的装置”，涵盖化工分离及热力学系统（科学出版社）。

2. 美国机械工程师学会(ASME)：

   标准术语Coalescer特指液-液分离设备（ASME BPE标准）。

3. 电气电子工程师学会(IEEE)：

   明确Condenser在电力系统中的冷凝功能（IEEE Std 141-1993）。

四、跨领域应用示例

注：术语选择需严格结合上下文，避免因历史用法或领域差异导致误解。工程实践中建议采用国际标准术语（如ASME/IEEE）以确保准确性。

: 《英汉科技大词典》（第3版），科学出版社，2015.

: ASME BPE-2022: Bioprocessing Equipment Standard, Section SD-3.5.

: IEEE Std 141-1993: Recommended Practice for Electric Power Distribution for Industrial Plants.

网络扩展解释

"凝聚器"可能是"凝结器"的笔误或术语变体。结合汽轮机系统相关描述，凝结器（又称冷凝器）主要有以下作用：

1. 建立并维持真空环境
   通过快速冷凝蒸汽，使汽轮机排汽侧形成真空，降低排汽压力，从而提高汽轮机效率。

2. 蒸汽冷凝为水
   将汽轮机排出的高温蒸汽通过冷却水循环系统转化为凝结水，便于水资源的循环利用。

3. 保障系统安全运行
   通过保持真空状态，防止汽轮机因背压过高引发设备故障，同时减少热量损失。

补充说明：

• 凝结器常见于火力发电厂、船舶动力系统等领域。
• 若用户所指"凝聚器"涉及其他领域（如化工），建议提供更多上下文以便精准解释。

建议用户确认术语准确性，可参考权威工程手册或设备说明书进一步了解。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

不稳定系统藏花醛苷初始的主要活动权标指定定单编号定货断接杆菌感应电梳刷锆灯供养令骨膜外组织骨化环形馈线会议记录簿聚集组克罗内克尔氏溶液枯燥类囊体磷脂酰基蠓面容帕根斯特赫尔氏麻线普雷洛格规则绒毛膜外妊娠天花板通电致死吐根微碱推事办公室往返时间烷基化环烃弯下