英语翻译：

【经】 circuit velocity of money

分词翻译：

货币的英语翻译：

coin; money
【计】 currency
【经】 bank currency; currency; king portait; money

循环的英语翻译：

cycle; recur; circle; rotate; circulation; repetition; revolution
【计】 DO-loop; for-loop; loop; unwinding
【化】 recirculate
【医】 circuIation; cycle
【经】 cycle; revolving; rotation

流通速度的英语翻译：

【经】 velocity of circulation

专业解析

货币循环流通速度（Velocity of Money Circulation）是宏观经济学中的重要概念，指单位货币在一定时期内（通常为一年）在经济体中平均转手的次数，反映了货币在经济交易中的活跃程度和周转效率。以下从汉英词典角度结合经济学原理进行详细解释：

---

一、核心定义

在汉英对照中：

• 货币（Money）：充当一般等价物的特殊商品，包括现金（M0）、狭义货币（M1）、广义货币（M2）等。
• 循环流通（Circulation）：指货币在商品交易、支付结算中的往复流动过程。
• 速度（Velocity）：衡量货币周转快慢的指标，计算公式为：

  $$ V = frac{P times Q}{M} $$

  其中：

  • $V$ = 货币流通速度
  • $P$ = 价格水平（如GDP平减指数）
  • $Q$ = 实际产出量（如实际GDP）
  • $M$ = 货币供应量

---

二、经济意义

1. 反映经济活跃度

   速度越高，表明单位货币支撑的交易量越大，经济活力越强。例如，高频交易可能推高流通速度（参考美联储经济数据库。

2. 与通胀的关联

   根据费雪方程式（$M times V = P times T$），若货币供应量（M）增加而流通速度（V）不变，可能推高物价（P）（国际货币基金组织工作报告。

3. 政策制定参考

   央行通过监测V值变化调整货币政策。若V持续下降，可能需宽松政策刺激经济（中国人民银行货币政策报告。

---

三、影响因素

因素	影响机制
支付技术革新	电子支付普及（如支付宝、数字人民币）加速货币周转（BIS支付报告。
利率水平	低利率降低持币成本，可能抑制流通速度（ECB研究。
经济预期	乐观预期促进消费投资，提升流通速度；悲观预期反之（NBER论文。

---

四、与相关概念的区别

• 货币流通速度（Velocity of Money）：广义上与循环流通速度同义，但部分文献特指交易流通速度（用于商品服务交易）或收入流通速度（用于GDP核算）。
• 货币乘数（Money Multiplier）：指基础货币通过银行信贷扩张的倍数，与流通速度共同影响货币供应量（美联储经济学教材。

---

五、实例说明

以中国2023年数据为例：

若名义GDP为126万亿元，M2余额为292万亿元，则货币流通速度：

$$ V = frac{126}{292} approx 0.43 $$

表明每1元M2支撑约0.43元的GDP，反映货币周转效率（中国统计局年度报告。

---

权威来源：

1. 美联储经济数据（FRED）
2. IMF Working Paper "Money Velocity Revisited"
3. 中国人民银行《货币政策执行报告》
4. 国际清算银行（BIS）《支付体系发展报告》
5. 欧洲央行（ECB）《货币与经济研究》
6. NBER论文 "Expectations and Money Velocity"
7. 美联储《货币银行学》教材
8. 中国国家统计局《国民经济和社会发展统计公报》

网络扩展解释

货币循环流通速度（通常称为“货币流通速度”）是经济学中衡量货币在经济体系中周转效率的核心指标，其解释如下：

一、基本定义

货币流通速度指单位货币在一定时期内的平均周转次数。例如，1元货币在一年内用于交易5次，则流通速度为5次/年，相当于发挥了5元货币的作用。

二、计算公式

根据交易方程式，货币流通速度可通过以下公式计算： $$ V = frac{P times Y}{M} = frac{GDP}{M} $$ 其中：

• ( V )：货币流通速度；
• ( P times Y )：名义GDP（即总产出与价格水平的乘积）；
• ( M )：货币供应量。

三、经济作用

1. 影响货币需求：流通速度越快，完成同等规模交易所需的货币量越少，反之亦然。
2. 与通胀的关系：若货币供应量超过实际需求（如流通速度下降时未及时调整），可能引发物价上涨。
3. 政策参考：央行通过监测流通速度变化，可优化货币政策（如调整利率或货币供应量）。

四、稳定性特点

短期内，货币流通速度通常较稳定，因其受支付习惯、金融制度等技术性因素影响；长期则可能因技术创新（如电子支付普及）而改变。

五、实例说明

假设某年GDP为10万亿元，货币供应量为2万亿元，则流通速度( V = 10/2 = 5 )次/年。若次年流通速度降至4次，为维持同等经济规模，货币供应需增至2.5万亿元，否则可能引发通缩压力。

提示：如需进一步了解公式推导或历史数据，可参考经济学教材或央行报告。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

鞍状峰半冠持平的次层雌二醇戊酸酯凑热闹打印控制二项式频率分布二烯丙基氨腈二溴化铬放射性同位素加热装置共同海损分款冠状垫骨科黑色硫酸画入接受器电路卡－鲍－魏三氏试验框结构邻甲苯基·烷基·甲亚胺每个接受者标记平衡串屏幕缓冲器前端通信处理机起偏器桡腕外侧韧带肉食软膏罐色觉计铁钉