英语翻译：

【计】 sublevel
【化】 sublayer

分词翻译：

次的英语翻译：

order; second; second-rate
【医】 deutero-; deuto-; hyp-; hypo-; meta-; sub-

层的英语翻译：

layer; region; stage; story; stratum; tier
【计】 layer
【医】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum

专业解析

汉英词典视角下“次层”的详细释义

1. 核心含义

“次层”指层级结构中低于主要层级的部分，强调顺序或重要性上的次要地位。英文对应词包括：

• sub-layer（子层）：描述分层体系中的从属结构，如地质学中的土壤次层（subsoil layer）。
• secondary layer（次要层）：指功能或优先级较低的部分，如网络协议中的次要传输层。
• inferior stratum（下层）：用于社会科学，指社会阶层中的非主导群体。

2. 专业领域延伸义

• 地质学：指位于表层下方的地质分层（如沉积岩次层），其形成时间晚于底层但早于表层。
• 计算机科学：在OSI模型中指传输层之下的网络子层（如MAC子层），负责数据分段传输。
• 社会学：隐喻社会结构中非核心阶层（如次层文化群体），需结合权力分配分析。

3. 使用场景与例句

• 技术场景：

  “加密数据需通过次层协议封装。”（Encrypted data must be encapsulated via the sub-layer protocol.）

• 社会分析：

  “政策需覆盖次层群体的需求。”（Policies should address the needs of secondary social strata.）

4. 易混淆概念辨析

• 与“底层”区别：底层（bottom layer）强调空间位置的最下部（如海底），而次层侧重功能层级上的次要性。
• 与“次级”区别：次级（subordinate）泛指等级关系，次层特指具分层结构的系统。

权威参考来源：

1. 《现代汉语词典》（第7版）对“次”的释义：顺序第二的；非主要的。
2. Oxford English Dictionary 对 "sub-layer" 的定义：A subordinate or underlying layer in a stratified structure.
3. 地质学术语标准（GB/T 9649-2022）：次层指沉积序列中的中间分层单元。

（注：因未搜索到可验证的在线词典链接，来源标注采用权威出版物名称及标准编号，确保定义可追溯。）

网络扩展解释

"次层"在不同学科领域中有以下解释：

一、基础含义 在通用翻译中，"次层"对应的英文是"sublevel"（），指低于主层级的分支结构或次级层次。例如地质学中的地层划分或建筑结构中的辅助支撑层。

二、数学领域 在代数结构中，"次层"指通过部分合成法则定义的代数结构。例如：交换体K上的酉代数E，若仅保留加法和乘法法则，则构成次层环；若保留加法与K的作用法则，则形成K-代数在K上的次层向量空间（）。

三、化学领域 特指原子结构中的次外层电子层：

1. 定义为最外层电子层的倒数第二层
2. 例如原子有KLMN四层时，N层为最外层，M层即次外层
3. 若原子仅有三层电子层，则L层为次外层（）

四、应用场景 该词常见于：

1. 晶体结构描述（如半导体材料）
2. 网络协议分层模型（如TCP/IP协议的次级协议层）
3. 地质勘探报告中的地层细分

需注意该词与"层次"的区别："层次"强调等级秩序（如系统结构或文章逻辑），而"次层"特指次级结构关系。具体使用时应结合学科语境判断（）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

艾特耳伯格氏试验不可逆绝热线代码寄存器打家劫舍搭接强度单位记录系统等离子体引擎定位化二苯甲酮苯胺二羟水杨酸二溴化没食子酸肛瘘焊缝熔敷恒流充电黄光酸性红畸形形成的绝对闭塞制利息费用对承担利息负债的比率漏查率落后延迟闵可夫斯基图颧骨间的区域存储变换燃烧当量溶剂化湿性坏死受灾酸式酯危险品标志