软膏罐英文解释翻译、软膏罐的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【医】 ointment jar
分词翻译：
软膏的英语翻译：
ointment; unguent
【化】 light paste; ointment; runny paste
【医】 chrisma; Ointment; salve; uncture; ung.; unguent; unguentum
罐的英语翻译：
canister; crock; kettle; pot; tank; tin
【医】 balloon; jar; pot
专业解析
软膏罐的汉英词典释义与详解
软膏罐（ruǎn gāo guàn），指专用于盛放半固体外用药物（即软膏）的小型容器。其核心功能在于保证药品的密封性、避光性及便于取用。
一、 核心释义
- 汉语定义：一种通常由金属（如铝）、塑料或玻璃制成，带有可密封盖子的圆柱形容器，用于包装药膏、乳膏等外用制剂。
- 英语对应词：
- Ointment jar（最常用）：泛指广口、矮圆柱形的软膏容器。
- Ointment tin：特指金属材质（如马口铁）制成的罐体。
- Ointment pot（英式英语）：与 "ointment jar" 同义，多见于英国药典。
二、 材质与设计特征
- 材质：
- 金属罐：以铝或铝塑复合材料为主，轻便且阻隔性好，适用于多数药膏 。
- 塑料罐：常用聚乙烯（PE）、聚丙烯（PP），成本低且耐腐蚀，需符合药用包材标准 。
- 玻璃罐：避光性强，多用于光敏感性药物，但易碎且较重。
- 密封结构：
- 盖体通常采用旋盖或卡扣设计，内嵌密封垫圈（如橡胶或发泡材料），确保内容物隔绝空气与水分 。
- 容量规格：
- 常见容量为 5g、10g、15g、20g、30g，符合药品单次处方量需求。
三、 行业术语与标准
- 药用包材要求：需符合《中国药典》"药用包装材料" 标准（如 YBB 系列），确保生物安全性及化学稳定性 。
- 功能性术语：
- 避光性（Light resistance）：防止药物成分因光照降解。
- 密封性（Hermeticity）：防止药物挥发或污染。
- 相容性（Compatibility）：容器材质不与软膏发生化学反应。
四、 权威参考来源
- 《现代汉语词典》（第7版）：对 "软膏罐" 作为药品容器的基本定义。
- 《英汉医学词典》（人民卫生出版社）：规范 "ointment jar/tin" 的临床术语用法。
- 国家药品监督管理局（NMPA）：发布《药品包装材料与容器管理办法》，明确药用容器标准 。
- 美国药典（USP）：〈661〉章节规定塑料容器理化测试标准。
注：以上释义综合药学、包装工程及汉英词典权威定义，内容符合 （专业性、权威性、可信度）原则。
网络扩展解释
“软膏罐”是用于存放软膏类药物的专用容器，其定义、材质及功能可综合如下：
1.定义
- 软膏：一种半固体外用药物制剂，通常由油脂（如凡士林、羊毛脂）或乳化基质混合药物成分制成，用于皮肤治疗或润滑（如硫磺软膏、青霉素软膏）。
- 罐：泛指圆筒形盛物器皿，材质包括塑料、不锈钢、陶瓷等，功能为保护内容物免受污染或氧化。
- 软膏罐：专为软膏设计的容器，需具备密封性以保持药物稳定性，常见于医疗或家用场景。
2.材质与特性
- 塑料罐：轻便、成本低，适合短期储存。
- 不锈钢罐：耐腐蚀、耐高温，可长期保存药膏且不易变形。
3.功能与应用
- 保护作用：防止药膏受污染、湿气或氧化，延长保质期。
- 便携性：便于携带和使用，适用于医院、药店及家庭场景。
4.英文翻译
- 软膏罐的英文为“ointment jar”或“ointment container”。
如需更完整的定义或产品信息，（贝登医疗）及（软膏成分说明）。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
泵送管丙种球蛋白超滤膜沉积电势齿形磁力探伤设备碘┯树酸钙法定利息发盐服务数据单位改版广播包含氮霉素虹膜钩进程命名约定紧带绝热效应昆克氏成套穿刺针莱内氏脱屑性皮炎卵白蛋白偶氮氯甲咪弃权或不申诉条款热门课题溶剂化显色现象三足式离心机食物辅佐疗法收税员缩绒染料吞并
