除皮重量英文解释翻译、除皮重量的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 tare gross

分词翻译：

除的英语翻译：

divide; except; get rid of; remove
【计】 divide
【医】 de-; des-; Div.; divi-divi; e-; ex-

皮重的英语翻译：

tare
【化】 tare weight
【医】 tare
【经】 bare weight; tare; tare weight; weight empty

量的英语翻译：

capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【医】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【经】 volume

专业解析

在汉英词典中，"除皮重量"对应的英文术语为"tare weight"，指从货物总重量中扣除包装物或容器重量后的净重。该术语广泛应用于国际贸易、物流运输及商品检验领域，是计算货物实际重量的核心参数。

根据《国际贸易实务术语解释通则》，除皮重量的计算需遵循标准操作程序：将装载货物的容器单独称重并记录，再用总毛重减去容器重量，公式表达为： $$ text{Net Weight} = text{Gross Weight} - text{Tare Weight} $$ 该计算方法被联合国欧洲经济委员会纳入货物运输标准化流程（UNECE运输规范）。

在中国进出口商品检验行业，海关总署《进出口商品重量鉴定规程》明确规定，除皮重量必须使用经过计量认证的衡器进行测定，且包装物需保持干燥、无附着物状态。实际操作中涉及集装箱运输时，国际海运协会（ICS）建议采用"平均皮重法"处理规格统一的包装物。

网络扩展解释

“除皮重量”指从物品总重量（毛重）中扣除容器或包装物的重量后得到的净重，属于计量领域的常用术语。以下是详细解释：

基本定义
- 除皮重量 = 毛重 - 容器/包装重量（即皮重）。例如，一筐苹果连筐重10公斤，若筐重2公斤，则苹果净重为8公斤。
应用场景
- 商业交易：如农产品收购中扣除箩筐重量（提到邓子恢所述农民减租案例，财主强行扣除不合理皮重）。
- 实验室/超市：用电子秤的“去皮”功能直接扣除容器重量（说明电子秤去皮操作原理，补充实际使用方法）。
操作流程
1. 将容器单独称重获得皮重；
2. 装入物品后称得毛重；
3. 通过公式计算净重，或使用电子秤自动扣除（如所述“置零”功能）。
常见误区
- 部分场景存在不合理除皮现象，如提到的财主强制将5斤箩筐扣除为10斤，属于剥削行为。
现代实现
- 电子设备可一键完成：如所述，将容器放置后按“去皮”键，归零后直接称量物品净重。