英语翻译：

nurse; tend; tend and protect
【医】 nursing

相关词条：

1.nursing  2.attend  3.attendto...  4.nursingcare  5.takecareof  6.hypurgia  7.care  

例句：

1. 护理工作是很值得干的职业。
   Nursing is a very worthwhile career.
2. 我病了很长时间，她都一直护理著我。
   She nursed me through my long illness.
3. 精神病院常雇用男护士护理精神病人。
   Male nurses are often employed in hospitals for the mentally ill.
4. 该病人需要加强护理。
   This patient requires intensive care.
5. 你必须非常小心地护理，以免伤口沾上污物。
   You must take the most scrupulous care to keep the wound free from the dirt.
6. 他的私人医生护理他。
   He was attended by his personal physician.
7. 他感激她护理好了他的肺炎。
   He was indebted to her for nursing him through pneumonia.
8. 护理工作既是职业又是救死扶伤的责任。
   Nursing is a vocation as well as a profession.

分词翻译：

护的英语翻译：

be partial to; protect; shield

理的英语翻译：

manage; natural science; pay attention to; reason; texture; tidy up; truth

专业解析

护理的汉英词典释义与解析

1. 基础词义：照料与维护

汉语释义：

护理指对人或事物进行细致的照料、看护与管理，确保其处于良好状态。

英语对应词：Care /Nursing

• Care：广义的照料（如日常护理、健康管理）。

  例：术后护理 → postoperative care（来源：《牛津英汉汉英词典》）

• Nursing：特指医疗领域的专业看护（如病人护理）。

  例：重症患者护理 → nursing for critically ill patients（来源：《朗文当代英语词典》）

2. 专业医疗场景释义

汉语释义：

在医学领域，护理指通过专业技术维护患者健康，包括病情观察、治疗协助及康复支持。

英语对应词：Nursing

• 涵盖操作技能（如伤口护理 wound care）、健康教育及心理支持（来源：《韦氏医学词典》）。

  例：社区护理 → community nursing（强调预防与长期健康管理）。

3. 职业身份定义

汉语释义：

"护理"亦指代专业医疗人员（护士）及其工作职责。

英语对应词：Nurse (职业) /Nursing (职能)

• Nurse：执行护理工作的专业人员。

  例：注册护士 → registered nurse (RN)（来源：《剑桥高级学习词典》）

4. 同义词辨析

• Care：通用词，适用于非医疗场景（如 elderly care 老年人护理）。
• Nursing：强调医疗专业性，需系统培训（如 pediatric nursing 儿科护理）。

权威参考来源

1. 《牛津英汉汉英词典》（Oxford Chinese Dictionary）
2. 《朗文当代英语词典》（Longman Dictionary of Contemporary English）
3. 《韦氏医学词典》（Merriam-Webster Medical Dictionary）
4. 《剑桥高级学习词典》（Cambridge Advanced Learner's Dictionary）

---

注：以上释义综合权威词典定义，涵盖日常、医疗及职业场景，确保术语使用的准确性与专业性。

网络扩展解释

护理是一个多维度概念，综合医学、心理学和社会服务等多领域，其核心含义可归纳为以下五个方面：

一、基本定义

护理是指通过专业或非专业手段，为个体或群体提供健康维护、疾病恢复及生活支持的系统性服务。它既包括配合医生治疗（如观察病情、执行医嘱），也涵盖日常照料（饮食起居管理），同时涉及健康教育与心理支持。

二、核心目标

以促进、恢复和维持健康为核心目标，具体表现为：

1. 生理层面：帮助患者恢复身体功能（如术后康复训练）
2. 心理层面：缓解疾病带来的焦虑抑郁情绪
3. 社会层面：协助建立新型人际关系（如医患关系）

三、工作范畴

分类	内容特点	应用场景
临床护理	执行医疗操作、病情监测	医院、养老院
社区护理	健康宣教、疾病预防	社区卫生服务中心
家庭护理	生活照料、基础医疗支持	居家环境
专科护理	针对特定疾病（如糖尿病护理）	专科医疗机构

四、专业特性

作为一门应用科学，护理强调：

• 系统性：需遵循卫健委等部门的法规标准
• 动态性：根据病情变化调整护理方案
• 人文性：注重尊严维护与个性化服务

五、历史演变

从1943年欧丽维娅提出的"艺术与科学结合"定义，到1966年亨德森强调的"帮助独立自理"理念，护理内涵不断扩展，从单纯疾病照护发展为涵盖生理-心理-社会的整体健康支持体系。

注：以上内容综合了等多个权威来源，如需查看完整历史定义可参考的详细发展脉络。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

不作为的人插接基掺加剂创伤性口炎枞横调整网络代－罗二氏综合征多步任务二丁硫俯的公开证券交易所果糖甙酶航运后解除责任合金接面晶体管棘横突肌记录通道决策功能雷达炼焦焦油螺线精馏柱氯化亚钯铵马耳法蒂氏甲醛滴定法俏皮的切成小块驱动机溶剂化反应使缩到最小四氰铬亚铂酸钡脱水糖图形显示控制器外销价值