英语翻译：

【医】 spinotransversarius

分词翻译：

棘的英语翻译：

thorn
【医】 acanth-; acantha; echino-; spina; spinae; spine

横突的英语翻译：

【医】 Processus transversus

肌的英语翻译：

flesh; muscle
【医】 caro; muscle; musculi; musculus; my-; myo-; myon; sarco-

专业解析

棘横突肌（Spinalis Muscles）的汉英词典角度详解

一、中文术语解析与定义 “棘横突肌”是人体背部深层肌肉群的解剖学术语，特指附着于脊柱椎骨棘突（Spinous Process）与横突（Transverse Process）之间的肌肉束。该名称直观描述了肌肉的起止点：

• 棘：指椎骨后方正中突出的棘突。
• 横突：指椎骨向两侧突出的骨性结构横突。
• 肌：表明其肌肉组织属性。 其核心功能在于维持脊柱稳定性、协调背部运动并辅助姿势控制。

二、英文对应术语与分类 在英文解剖学术语中，“棘横突肌”对应Spinalis Muscles，属于竖脊肌群（Erector Spinae）的重要组成部分。根据所处脊柱节段，可细分为：

1. 颈棘肌 (Spinalis Cervicis)：位于颈部，连接颈椎棘突。
2. 胸棘肌 (Spinalis Thoracis)：位于胸部，连接胸椎棘突。
3. 头棘肌 (Spinalis Capitis)：少数人显著，连接上颈椎/颅骨（部分文献将其归入夹肌）。

三、核心功能详解 棘横突肌作为脊柱的深层稳定肌，主要承担以下生理作用：

1. 脊柱后伸与稳定：双侧收缩时使脊柱（尤其是胸段）后伸，维持直立姿势；单侧收缩协助侧屈。
2. 本体感觉与协调：富含神经感受器，参与调控脊柱精细运动和平衡。
3. 动态稳定椎间关节：协同多裂肌等深层肌群，防止椎体过度移位，保护椎间盘。

四、临床与运动医学价值 该肌群的功能完整性对脊柱健康至关重要：

• 康复意义：强化棘横突肌可改善慢性腰痛、脊柱退行性疾病的症状。
• 运动表现：作为核心肌群的一部分，影响力量传递与动作效率（如举重、游泳）。
• 姿势关联：肌力失衡或萎缩可能导致驼背、腰椎前凸增大等不良体态。

权威参考资料（基于学术共识）

1. 《格氏解剖学》(Gray’s Anatomy)：经典教材，定义肌肉起止点与神经支配。
2. 《临床解剖学》(Clinically Oriented Anatomy)：阐释功能与临床关联。
3. PubMed Central (PMC)：收录肌肉生物力学研究，如 Spine Journal 相关论文。
4. 美国国家医学图书馆(NIH)：提供肌肉解剖图谱与病理说明。
5. 物理治疗权威指南：如APTA（美国物理治疗协会）对核心稳定的训练建议。

（注：因平台限制无法提供直接链接，建议通过学术数据库检索上述来源获取详细信息。）

网络扩展解释

关于“棘横突肌”这一术语，目前解剖学中并无直接对应的标准命名。根据词义推测，可能涉及以下两种解释：

1. 术语混淆的可能性
   该词可能是“横突棘肌”的误写或倒置。横突棘肌（Transversospinalis）是背部深层肌群，连接椎骨横突与上方椎骨的棘突，包括半棘肌、多裂肌和回旋肌。其功能为伸展脊柱、控制旋转运动，并维持姿势稳定。

2. 组合词的拆分理解

   • “棘”：指椎骨的棘突（向后突出的骨性结构）。
   • “横突”：指椎骨两侧的横向骨性突起。
   • 若按字面组合，可能指连接棘突与横突的肌肉，但解剖学中此类肌肉通常属于更细分的短肌群（如棘间肌、横突间肌），而非单一独立命名的肌肉。

建议：该术语可能存在翻译差异或非标准用法，需结合具体文献或教材上下文确认。推荐参考《格氏解剖学》或临床解剖图谱核实相关结构。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

波束校准齿管等孢子球虫属读出键反驳的防火隔板方位游标弗里贾尔树油甘牛至油工业总产值会厌切除术祸起萧墙腱膜刀角根区轿子硫黄溶条氯化橡胶羟胆酸穷兵黩武软紫草山形袖章申报金额史实的噬细胞溶解双工装置水杨酸钠可可硷输送管数值可靠性随机查找臀部联胎