炼焦焦油英文解释翻译、炼焦焦油的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 coking tar

分词翻译：

炼焦的英语翻译：

【化】 coking

焦油的英语翻译：

tar
【化】 tar
【医】 empyreumatic oil; pix; tar
【经】 asphaltum oil; oil tar

专业解析

炼焦焦油（Coking Tar）是煤炭在高温干馏（即炼焦）过程中产生的黑色粘稠液体副产品。其汉英对应术语及详细解释如下：

一、基础定义

炼焦焦油（Coking Tar）

指烟煤在焦炉隔绝空气加热至950–1050°C时，经热分解生成的复杂有机混合物。其英文术语在化工领域亦称为"Coal Tar"或"Coal Tar from Coking" 。主要成分为上万种芳香族化合物，典型组分包括苯、萘、蒽、酚类及沥青质等。

二、关键特性

1. 物理性质

   常温下呈黑褐色粘稠液体，密度1.15–1.25 g/cm³，具有刺激性气味。常压沸程覆盖100–400°C，馏分包含轻油、酚油、萘油、洗油及沥青等 。

2. 化学组成

   含300余种化合物，其中：

   • 芳香烃占比50–60%（如萘含量8–12%）
   • 酚类化合物15–25%
   • 含氮/含硫杂环化合物5–15%
   • 沥青质残余物约20%

三、工业应用

作为重要化工原料，主要用于：

1. 高附加值产品提取

   通过蒸馏分离出苯系物、工业萘、咔唑等，用于合成染料、医药中间体（如《中国药典》收录的煤焦油制剂）。

2. 沥青材料生产

   重质馏分可加工为煤沥青，用于电极粘结剂、道路铺装材料（符合GB/T 2290-2018标准） 。

3. 能源与碳材料

   部分组分可制备炭黑（轮胎增强剂）、燃料油及针状焦（锂电负极材料）。

四、术语辨析

区别于木焦油（Wood Tar）与页岩油（Shale Oil）：

• 炼焦焦油专指煤焦化产物，芳烃含量显著高于其他热解油
• 英文术语"Coal Tar"在ASTM D242规范中特指焦炉副产物

注：文献来源依据《煤化工术语》（GB/T 31425-2015）、美国化学会《化学文摘》注册号（CAS 8007-45-2）及《焦化行业清洁生产标准》（HJ/T 126-2003）等技术规范。

网络扩展解释

炼焦焦油是炼焦过程中产生的副产物，其含义和特性可从以下方面综合解释：

一、炼焦的定义

炼焦指在隔绝空气条件下，将煤加热至900-1000℃高温进行干馏的热解过程。该过程主要产出三类物质：

1. 焦炭：用于炼铁的主要原料
2. 焦炉煤气：含氢气、甲烷等可燃气体
3. 焦油：黑色粘稠液体副产物（产量约占原煤3%-4%）

二、焦油特性

1. 物理性质：黑色/黑褐色粘稠液体，密度0.95-1.10g/cm³，闪点100℃，具有特殊臭味和腐蚀性
2. 化学成分：
   • 含上万种组分，包括多环芳烃（如苯并芘）、酚类、杂环化合物等
   • 含镉、砷等重金属及放射性物质
3. 危险性：被列为IARC一级致癌物，长期接触有致癌风险

三、主要用途

通过分馏可提取230多种化工原料： | 馏分| 典型产物 | 应用领域| |---------|----------------|-------------------------| | 轻油| 苯系物 | 合成橡胶、染料| | 酚油| 酚类化合物 | 医药、农药、炸药| | 萘油| 萘、蒽 | 塑料、树脂、油漆| | 沥青| 改性沥青 | 电极材料、道路建设|

四、发展趋势

现代焦化工业正朝集中化加工方向发展，通过深加工生产高附加值产品，如碳纤维原料、锂电池负极材料等。但需注意其环境污染问题，部分传统应用（如船舶涂料）正被环保材料替代。

（注：完整生产工艺可参考、5、10的详细说明）

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】