
bound
在汉英词典视角下,“回跳”是一个具有多维度含义的动词短语,其核心语义需结合具体语境进行精确对应。以下是基于专业词典释义的详细解析:
指物体受力后向反方向弹回或反弹的动作。
英文对应词: Rebound / Spring back
例证:
“篮球撞击地面后迅速回跳” → "The basketball rebounded quickly after hitting the ground."
来源:《牛津高阶英汉双解词典》对“rebound”的释义
特指跳水/体操等运动中,运动员完成动作后借助跳板/器械产生的弹性复位动作。
英文对应词: Ricochet (跳水) / Recoil (器械)
例证:
“十米台跳水需控制入水后的回跳幅度” → "Divers must control the ricochet amplitude after entering the water from 10m platform."
来源:《体育科学术语词典》(人民体育出版社)
在机械动力学领域表示机构部件的弹性复位现象,在数据处理中指状态回滚。
英文对应词:
例证:
“安全阀测试需测量最大回跳速度” → "Safety valve testing requires measuring maximum snap-back velocity"
来源:《机械工程术语国家标准(GB/T 786.1)》
术语辨析提示:
当描述生物体动作时(如膝跳反射),应优先使用“回弹”;表述投资波动时适用“反弹”;涉及网络数据传输则用“回传”。该词在专业文献中的使用需严格遵循领域规范,建议通过知网(www.cnki.net)检索相关论文验证具体场景用法。
“回跳”是一个多领域术语,具体含义需结合语境理解:
游戏操作(如《穿越火线》《CS》)
指角色在跳跃过程中通过反向操作实现快速位移的技巧。例如:向前跳跃时,通过按住反方向键(如D键)并再次按空格键,实现向后跳跃的连贯动作,常用于躲避攻击或调整站位。
物理/机械现象
描述物体因碰撞或能量释放产生的反弹效应,如粒子受撞击后飞离母体(动量守恒)、弹簧回弹或阀门机械结构的反向运动。
其他领域引申
部分语境中可能隐喻“连锁反应”或“行为反弹”,例如经济政策引发的市场波动,但此类用法较少见。
注意事项:游戏中的回跳需精准操作时机,物理场景则需考虑能量守恒等科学原理。若涉及专业领域(如核物理),建议通过权威资料进一步验证。
波状吐根单纯蛋白质弹力纤维营养不良打泡机短小发工资日发射谱线高等学位公认的会计原理故态复萌毁弃誓言基建开除工人可享用性联合工作轮作陆运保险买价与卖价钠长双晶律镍克铬线泥料轻质机械油全语言人事系统肉杜酸钙入局选择机收拢私生长子调液厚器脱阳