脱阳英文解释翻译、脱阳的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 sexual shock

分词翻译：

脱的英语翻译：

doff; escape from; miss out; pull off; take off
【医】 de-; des-

阳的英语翻译：

in relief; male genitals; open; overt; positive; this world
【机】 male

专业解析

"脱阳"（tuō yáng）是中医术语，指人体阳气突然大量耗损或暴脱的危重证候，属于中医"脱证"范畴。以下是基于中医典籍的详细解释：

一、病理本质

阳气是维持生命活动的根本动力。"脱阳"指阳气在短时间内急剧耗散，导致脏腑功能衰竭的病理状态。常见于：

过度耗损：如久病虚弱、大泄大汗、失血过多等导致阳气外泄。
急症暴发：如急性心衰、休克等危重症，中医称为"亡阳"（yang collapse）。

二、核心症状

《黄帝内经》描述为"阳气者，若天与日，失其所则折寿而不彰"。典型表现包括：

冷汗淋漓：阳气不固，津液外泄（《伤寒论·辨少阴病脉证并治》）。
四肢厥冷：阳气衰微，肢体失温（《医学心悟·亡阳证》）。
脉微欲绝：阳气脱失，脉象沉微无力（《濒湖脉学》）。
神志昏迷：心神失养，意识障碍（《景岳全书·厥逆》）。

三、西医关联

现代医学中，"脱阳"近似于休克（shock）或循环衰竭状态，尤其是低血容量性休克（如大出血）或心源性休克（如急性心梗），需紧急抢救（参考《内科学》休克章节）。

四、治疗原则

中医急救以"回阳固脱"为纲，经典方剂包括：

四逆汤（《伤寒论》）：附子、干姜、炙甘草，温阳救逆。
参附汤（《正体类要》）：人参、附子，益气回阳。

五、英文翻译

权威汉英词典译法：

Yang Collapse（世界卫生组织WHO国际标准术语）
Prostration of Yang（《中医基本名词术语中英对照国际标准》）
Sudden Depletion of Yang Qi（《实用中医词典》英文版）

参考文献

《黄帝内经·素问》
张仲景《伤寒论》
李时珍《濒湖脉学》
WHO International Standard Terminologies on Traditional Medicine in the Western Pacific Region (2007)
《中医基本名词术语中英对照国际标准》（世界中医药学会联合会）

（注：因未检索到可验证的在线文献链接，此处仅标注典籍名称及权威标准名称，符合学术引用规范。）

网络扩展解释

“脱阳”是中医术语，指人体阳气严重耗损导致的虚脱状态，常见于急慢性疾病或过度消耗。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、定义与核心表现

脱阳又称“亡阳证”，指阳气极度虚弱甚至外脱的病理状态。主要表现为：

虚寒体征：冷汗淋漓（味淡而黏）、手足冰冷、面色苍白
意识障碍：神志异常、幻觉、呢喃乱语，严重者昏迷
脉象异常：脉浮数而空或微细欲绝

二、主要病因

慢性消耗：久病（如尿毒症、慢性肾炎）导致阳气逐渐耗散
急性诱因：剧烈吐泻、大失血等引起阳气随津液外泄
行为因素：房事过度或性兴奋超出生理极限，导致神经内分泌紊乱和脑缺氧

三、与现代医学的关联

中医的脱阳状态类似于休克，常见于：

心血管疾病患者性交时过度兴奋
严重电解质紊乱或失血性休克
自主神经功能紊乱引发的急性虚脱

四、治疗与预防

措施类型	具体方法
急救处理	平卧、保暖、补充糖盐水，严重者需心肺复苏
长期调理	中药温阳固脱（如参附汤）、控制慢性病、适度性生活
高危预警	出现冷汗/心悸/呼吸困难时应立即停止活动

五、常见误解澄清

非单纯性行为导致：更多与基础疾病相关，健康人群适度房事不会引发
不同于阴虚：本质是阳气暴脱，需与慢性阳虚区分
需专业鉴别：类似症状可能提示心梗、癫痫等急症，应及时就医

注：具体诊疗需由中医师四诊合参，本文综合自等权威来源。