回跳英文解釋翻譯、回跳的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

bound

answer; circle; return; turn round
【醫】 circumvolutio; convolution; gyre; gyri; gyrus; re-

jump; leap; beat; bounce; skip; spring; tread; vaulting

在漢英詞典視角下，“回跳”是一個具有多維度含義的動詞短語，其核心語義需結合具體語境進行精确對應。以下是基于專業詞典釋義的詳細解析：

指物體受力後向反方向彈回或反彈的動作。

英文對應詞： Rebound / Spring back

例證：

“籃球撞擊地面後迅速回跳” → "The basketball rebounded quickly after hitting the ground."

來源：《牛津高階英漢雙解詞典》對“rebound”的釋義

特指跳水/體操等運動中，運動員完成動作後借助跳闆/器械産生的彈性複位動作。

英文對應詞： Ricochet (跳水) / Recoil (器械)

例證：

“十米台跳水需控制入水後的回跳幅度” → "Divers must control the ricochet amplitude after entering the water from 10m platform."

來源：《體育科學術語詞典》（人民體育出版社）

在機械動力學領域表示機構部件的彈性複位現象，在數據處理中指狀态回滾。

英文對應詞：

術語辨析提示：

當描述生物體動作時（如膝跳反射），應優先使用“回彈”；表述投資波動時適用“反彈”；涉及網絡數據傳輸則用“回傳”。該詞在專業文獻中的使用需嚴格遵循領域規範，建議通過知網（www.cnki.net）檢索相關論文驗證具體場景用法。

“回跳”是一個多領域術語，具體含義需結合語境理解：

遊戲操作（如《穿越火線》《CS》）
指角色在跳躍過程中通過反向操作實現快速位移的技巧。例如：向前跳躍時，通過按住反方向鍵（如D鍵）并再次按空格鍵，實現向後跳躍的連貫動作，常用于躲避攻擊或調整站位。
物理/機械現象
描述物體因碰撞或能量釋放産生的反彈效應，如粒子受撞擊後飛離母體（動量守恒）、彈簧回彈或閥門機械結構的反向運動。
其他領域引申
部分語境中可能隱喻“連鎖反應”或“行為反彈”，例如經濟政策引發的市場波動，但此類用法較少見。

注意事項：遊戲中的回跳需精準操作時機，物理場景則需考慮能量守恒等科學原理。若涉及專業領域（如核物理），建議通過權威資料進一步驗證。