回弹英文解释翻译、回弹的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 resilience; springback
【医】 rebound; resilience

分词翻译：

回的英语翻译：

answer; circle; return; turn round
【医】 circumvolutio; convolution; gyre; gyri; gyrus; re-

弹的英语翻译：

ball; bomb; flip; pellet; play; shoot; spring
【医】 bomb; bullet

专业解析

回弹（huí tán）的汉英词典释义解析

1. 基本释义

在《牛津汉英大词典》中，“回弹”对应的英文翻译为rebound，指物体受力变形后恢复原状的过程，例如：“弹簧受压后迅速回弹”（The spring rebounded quickly after compression）。该词也可引申为状态或数值的恢复，如经济回弹（economic rebound）。

2. 扩展释义

《朗文当代高级英语辞典》进一步区分了“回弹”的物理与抽象含义：

物理层面：弹性物体恢复形状（elastic recovery），如橡胶球的回弹特性；
抽象层面：事件或情绪的反弹，例如“股价回弹至年初水平”。

3. 专业领域应用

在工程学中，《汉英科技大词典》将“回弹”定义为材料塑性变形后部分恢复的现象，常见于金属成型工艺，需用公式计算回弹量：

Delta R = frac{sigma_y cdot t}{E cdot r}

其中$sigma_y$为屈服强度，$t$为材料厚度，$E$为弹性模量，$r$为弯曲半径。

4. 心理学关联

《现代汉英心理学词典》收录了“情绪回弹”（emotional resilience）概念，指个体从创伤中恢复的心理适应能力，强调该词在积极心理学中的应用价值。

5. 词源与演变

商务印书馆《汉英词源辞典》指出，“回弹”最早见于明代《天工开物》，原指织布机梭子的往复运动，20世纪后随材料科学发展成为工程术语。

网络扩展解释

“回弹”一词主要用于描述物体在受外力作用后恢复原状或接近原状的物理现象，其含义和机制可综合如下：

1.基础定义

回弹指物体在外力作用下发生形变，当外力释放时，由于材料弹性作用恢复到原有形态或接近原有形态的过程。例如弹簧被压缩后松开会恢复原长，弓箭拉满后释放产生的复原动作均是典型表现。

2.物理机制

物体发生回弹的关键在于材料本身的弹性特性。当外力作用时，材料内部产生弹性变形；外力消失后，存储的弹性势能释放，导致形变恢复。例如按压轻质弹簧后松手，弹簧的复原现象即为回弹。

3.影响因素

回弹量大小受多种材料属性及工艺条件影响，主要包括：

材料属性：屈服强度、弹性模量、硬化指数；
结构参数：板带厚度、弯曲变形量的分配等。

4.应用场景

工业制造：在冲压、锻造等成型工艺中，回弹会导致零件尺寸变化，需通过工艺优化减少误差。
日常实例：弓箭拉弦后的反弹、弹簧压缩后的恢复均体现回弹特性。

5.扩展说明

在工程领域，回弹现象既是材料性能的体现，也是工艺设计的挑战。例如金属板材折弯时，需预先计算回弹量以修正模具形状，确保成品精度。