对话期间英文解释翻译、对话期间的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 session

例句：

1. 在交互对话期间，终端设备外观上不再对外联系或进行任何工作的一种状态。当系统挂起时，用户可能认为系统已经崩溃。
   A state during an interactive session in which, the terminal appears to be going nowhere or doing nothing. When the system is hang up, users might think that it has crashed.

分词翻译：

对话的英语翻译：

期间的英语翻译：

专业解析

在汉英词典视角下，“对话期间”指对话发生的时间范畴，强调从对话开始到结束的持续性时间段。其核心含义包含以下分层解释：

一、核心释义与英文对应

对话期间（duìhuà qījiān）

• 中文定义：双方或多方进行言语交流的完整时间跨度，涵盖对话启动、内容交换至对话终止的全过程。
• 英文翻译：
  • During the conversation（强调时间进程中的动作发生）
  • In the course of dialogue（侧重对话的推进与互动性）
  • Throughout the discussion（适用于正式或深入交流场景）

    权威来源：

    《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）将“期间”译为“during”或“in the course of”，指“某行为或状态持续的时间段”；《新世纪汉英大词典》明确“对话”对应“conversation/dialogue/discussion”，依语境区分使用。

二、时间范畴的精确界定

对话期间包含三个关键阶段：

1. 起始点（Initiation）：问候语或话题开启标志（如“Hello, can we talk?”）
2. 持续段（Continuation）：信息交换、问答互动的过程
3. 终止点（Conclusion）：明确结束信号（如“Goodbye”“下次再聊”）

   语言学依据：

   语用学研究中，对话的时间边界由“话轮转换系统”（turn-taking system）界定，参见剑桥大学出版社《The Cambridge Handbook of Pragmatics》。

三、使用场景与典型例句

• 日常交流：

  “对话期间请勿录音。”（Do not record during the conversation.）

• 会议协商：

  “谈判对话期间双方达成初步共识。”（Preliminary consensus was reached in the course of negotiation.）

• 技术场景：

  “系统故障发生在客户与服务端的对话期间。”（The system failure occurred throughout the client-server dialogue.）

  场景分类参考：

  《现代汉语词典》（第7版）按语用功能划分对话类型，包括日常会话、专业磋商等。

四、专业语境中的特殊含义

在法律与技术领域，“对话期间”具有延伸含义：

• 法律文书：指可追溯的完整沟通记录时段（如庭审对话期间）
• 人机交互：特指用户与AI系统连续交互的会话周期（session duration）

  跨学科定义：

  美国法律协会《法律术语词典》定义“对话期间”为“可采纳为证据的言语交流时段”；IEEE标准中“dialogue period”指人机交互的有效响应时间窗。

“对话期间”作为时间性短语，其汉英对应需结合具体场景选择时序介词（during/in/throughout），并注意正式性（dialogue）与非正式性（conversation）的语体差异。在跨文化沟通中，该词的时间边界认知需符合目标语言的语用规则。

网络扩展解释

“对话期间”是一个组合词，通常指“对话进行的时间段”，具体含义需结合语境理解：

1. 基本定义 指两人或多人进行语言交流的整个过程，从对话开始到结束的时间范围。例如电话通话从接通到挂断、线上聊天从第一条消息到最后一条消息的时间段。

2. 技术场景应用 在通信或AI领域，可能特指：

• 会话保持的有效时长（如客服系统允许的连续对话时间）
• 上下文关联周期（如聊天机器人记忆对话历史的时效）
• 数据存储周期（如即时通讯软件保留聊天记录的时间）

3. 法律/合同场景 常见于保密协议等文件，指“在双方沟通协商过程中”产生的信息受保密条款约束的时段，可能延伸到对话结束后一定时间。

4. 沟通研究领域 指研究者观察人际互动的特定时间段，用于分析话轮转换、情感表达等动态过程。

注意事项

• 需结合上下文明确起止点（如是否包含准备阶段或后续跟进）
• 部分场景可能涉及超时机制（如无新消息后自动结束对话期间）
• 在法律文书中可能出现精确的时间范围限定

如果需要更具体的解释，建议补充该词出现的原始语境。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按钮突出保护异常测斜仪出庭控告某人磁带读取器单击多谐振荡器登记法冬绿树共谋妨碍司法执行减退焦锑酸钾角质结肠左淋巴结机械分离器锂玻璃林白氏唧筒梨形直肠施冷器慢性光激性皮炎目标栈起草方案噻吩甲基色谱床蛇含双受体双重操纵糖分解物质同素环退回保险费吐星酸