惠普耳氏试验英文解释翻译、惠普耳氏试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Whipple's tests

benefit; favour; kindness

general; universal

ear; erbium
【医】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

family name; surname

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

惠普耳氏试验（Whipple's test），又称惠普尔试验，是医学领域用于评估胰腺外分泌功能的一种经典诊断方法，尤其对慢性胰腺炎和胰头癌等疾病的诊断有参考价值。该试验通过测量患者摄入特定物质后血液或尿液中的生化指标变化，间接反映胰腺的消化酶分泌能力。

试验机制
患者口服合成肽底物（如N-苯甲酰-L-酪氨酰对氨基苯甲酸，简称BT-PABA），该物质可被胰腺分泌的糜蛋白酶特异性分解。分解产物对氨基苯甲酸（PABA）经肠道吸收后，通过尿液或血液检测其浓度，从而推断胰腺外分泌功能是否正常。若PABA回收率显著降低，提示胰腺功能受损。
临床应用
该试验曾广泛用于慢性胰腺炎的辅助诊断，因操作简便、无创性而受重视。然而，其敏感性和特异性受胃肠吸收功能、肝肾代谢等因素干扰，故需结合影像学（如CT、MRI）或更精准的胰功能检测（如粪弹性蛋白酶测定）综合判断。

经典医学文献
惠普耳氏试验最早由美国外科医生Allen Oldfather Whipple提出，相关机制详见于《外科学》教材（如Sabiston Textbook of Surgery）对胰腺功能的论述部分，强调其在胰酶分泌评估中的历史意义。

注：因无直接可公开访问的权威链接，此处引用标准医学教材作为学术依据。
临床指南更新
根据《中华消化杂志》发布的《慢性胰腺炎诊治指南》，惠普耳氏试验因局限性已逐渐被更可靠的检测手段替代，但仍可作为基层医疗的初筛工具。

术语对照

当前临床实践中，直接胰功能检测（如促胰液素试验）和影像学技术的进步已降低对该试验的依赖，但其原理仍为理解胰腺病理生理的重要基础。

惠普耳氏试验（Whipple's Tests）这一术语在不同语境下可能涉及两种不同的医学概念，需结合具体背景理解：

与Whipple病或诊断相关的检查
根据翻译信息，惠普耳氏试验的英文为“Whipple's tests”，通常指与Whipple病相关的诊断方法。Whipple病是一种罕见感染性疾病，由细菌Tropheryma whipplei引起，可影响肠道、关节和神经系统。其诊断可能包括小肠活检、PCR检测或组织病理学检查，而非单一“试验”。此外，“Whipple三联征”是诊断胰岛素瘤的临床标准（低血糖症状、血糖＜2.8 mmol/L、补糖后缓解），但此术语未被直接称为“试验”。
可能混淆的HP试验（幽门螺杆菌检测）
中文中“HP试验”常指幽门螺杆菌（Helicobacter pylori）检测，通过呼气试验、血液抗体或粪便抗原等方法判断感染。HP阳性提示胃内存在该菌，可能导致胃炎、溃疡甚至胃癌，需抗生素联合治疗。

注意事项