反感的英文解释翻译、反感的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 antipathic

分词翻译：

反感的英语翻译：

antipathy; repugnance; allergy; repulsion; scandal; scunner
【医】 anticathexis; antipathy; counterinvestment

专业解析

"反感的"在汉英词典中对应英语表述为"disgusted"或"repulsed"，指对某事物产生强烈抵触情绪的心理状态。根据剑桥词典的定义，该词描述的是"因某事物令人不快或违背道德标准而产生的厌恶感"。

从语义层次分析包含三重含义：

1. 情感强度：表示比普通不喜欢更强烈的负面情绪，接近生理性排斥反应（如恶心感）
2. 触发机制：常由道德越界行为（如欺骗）、感官刺激（如异味）或价值观冲突引发
3. 行为导向：具有回避倾向，可能伴随皱眉、退后等肢体语言

权威词典释义对比显示细微差异： • 牛津高阶词典强调"因道德失范产生的厌恶" • 柯林斯词典侧重"强烈到影响判断的情绪反应"

典型用法结构：

• 名词结构：对...的反感（disgust at...）
• 形容词结构：令人反感的（disgusting）
• 程度修饰：极其/强烈反感（intensely disgusted）

同义梯度： 轻度：uncomfortable → 中度：displeased → 重度：repulsed 反义表达：admiring（欣赏的）、approving（认可的）

网络扩展解释

“反感”是一个汉语词汇，通常指对某人、某事物或某种行为产生的强烈不认同、厌恶或抵触的情绪。以下是详细解释：

1. 基本定义

• 词性：形容词（也可作名词，如“产生反感”）。
• 构成：由“反”（反对）和“感”（感受）组合而成，字面意为“反对的感受”。
• 核心含义：因价值观、习惯、利益等冲突，导致心理上的排斥或抗拒。

2. 常见用法

• 对人或行为：

  例：“他对虚伪的人很反感。”
  → 强调因对方特质引发的负面情绪。

• 对观点或现象：

  例：“公众对环境污染问题日益反感。”
  → 表达群体性的不满。

• 对具体事物：

  例：“她反感刺鼻的气味。”
  → 涉及感官或生理上的不适。

3. 情感强度与层次

• 轻度反感：轻微不适或不喜欢（如对某种食物）。
• 强烈反感：深恶痛绝，可能伴随行动上的抵制（如对不公现象的抗议）。

4. 近义词与反义词

• 近义词：厌恶、抵触、嫌恶、排斥。
• 反义词：好感、喜爱、认同、接纳。

5. 使用场景与注意事项

• 人际交往：常用于表达对他人言行不满，需注意语气以免激化矛盾。
• 社会议题：描述公众对政策、现象的态度（如“民众对形式主义反感”）。
• 文学表达：增强情感色彩，如小说中刻画角色之间的矛盾。

如果需要结合具体语境分析，可以提供更多例子进一步说明！

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

八开比较胚胎学操作数据测不准定理窗口文本电弧熔接敌国商船底酵母反复载荷非行险飞机机油灌木的黑刺李径距机械输出聚类页面库尔氏滤菌器奎纳西丁连续流动法鲤精朊甲硫酸奎宁煤筛蒙讷雷氏脉内分子层牛顿摩擦定律熔刮射流泵市场扩展阶段收盘太子