英语翻译：

【化】 tempered steel

相关词条：

1.temperedsteel  

分词翻译：

回火的英语翻译：

backfire; temper
【化】 back fire; temper
【医】 temper; tempering

钢的英语翻译：

steel
【化】 steel
【医】 steel

专业解析

回火钢（Tempered Steel）是经过特定热处理工艺的钢材，指将淬火后的钢件重新加热到临界温度以下（通常150-650℃），保温后缓慢冷却的金属材料。该工艺可降低材料脆性并平衡强度与韧性。

核心特征包含：

1. 微观结构：回火过程使马氏体分解为铁素体和渗碳体，形成回火屈氏体或回火索氏体（ASM Handbook, Vol.4, Heat Treating）。
2. 性能参数：抗拉强度可达800-2000 MPa，延伸率提升至10%-20%（Cambridge University Press, Metallurgy Fundamentals）。

应用领域覆盖：

• 汽车传动齿轮（SAE J412标准）
• 机床主轴（ISO 683-11:2021）
• 建筑紧固件（ASTM A325）

权威文献参考： • 美国金属学会《热处理工艺指南》第7章 • 剑桥大学出版社《工程材料学》（第三版）第154页

网络扩展解释

回火钢是指经过淬火处理后再进行回火工艺的钢材，通过调整回火温度和时间，使其获得特定的力学性能和组织稳定性。以下是详细解释：

1.定义与工艺过程

回火钢的核心工艺是回火，即将淬火后的钢加热到临界温度（Ac₁以下），保温后冷却至室温。淬火后的钢组织以马氏体和残余奥氏体为主，存在高硬度和脆性，同时内部存在微观应力和宏观应力，易导致变形或开裂。回火通过碳化物析出、马氏体分解等过程，调整材料的综合性能。

2.回火的主要目的

• 消除内应力：减少淬火产生的微观和宏观应力，防止变形或开裂。
• 调整力学性能：降低硬度和脆性，提高韧性、塑性及尺寸稳定性。
• 稳定组织：促使亚稳定的马氏体和残余奥氏体向更稳定的铁素体+渗碳体转变。

3.回火分类及特点

根据温度不同分为三类：

• 低温回火（150-250℃）：保留高硬度（58-64HRC），用于工具钢、轴承钢等耐磨零件。
• 中温回火（350-500℃）：获得弹性极限高的回火托氏体，适用于弹簧、热锻模具（硬度35-45HRC）。
• 高温回火（500-650℃）：形成回火索氏体，兼具强度和韧性（硬度25-35HRC），用于齿轮、螺栓等结构件（调质处理）。

4.应用领域

• 工业工具：如硬质回火钢（1.2419）用于刃具，兼具高耐磨性和抗崩刃性。
• 工程结构：深海钻井平台等关键承力部件采用淬火回火钢，通过焊接工艺优化实现高强度。
• 汽车制造：曲轴、连杆等零件通过调质处理（淬火+高温回火）提升综合性能。

回火钢的性能取决于回火工艺参数和合金元素（如铬、钼）的添加。通过控制温度，可在硬度、韧性和稳定性之间实现平衡，满足不同场景需求。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

扳钳玻璃滴不人道产蓝乳杆菌单孔板胆烷环堆焊焊条分段线性机各向异性温度因子公开许可证过干纸绘草图肩肋综合征加氢裂化器吉布斯试剂经济仲裁警醒的金属反应检查法继子女克洛凯氏征立誓服从螺纹车床民防全神贯注的人工营养法剩余物石膏制酸法水合外层熟桐油土褐色的