"剩余物"在汉英对照语境中可定义为：生产、使用或分解过程中未被完全消耗或转化的残留部分（residue/remaining matter）。该术语具有多学科应用特性，其核心要素包含：
物质守恒原理
根据《牛津汉英双解化学词典》，剩余物特指化学反应中未参与反应的原始物质，或反应生成的新物质混合物。例如工业流程中未转化的原料常被归类为工艺剩余物。
环境科学延伸
世界卫生组织《废弃物管理术语手册》将剩余物细分为有机残余（如食物残渣）与无机残留（如金属碎屑）两大类别，强调其区别于废弃物的可再利用属性。
法律界定标准
中国《固体废物污染环境防治法》司法解释明确，具有明确再利用途径的残留物质不属于法律定义的"废弃物"，此类区分直接影响企业环保责任认定。
语言学对应关系
《新世纪汉英大词典》标注"剩余物"对应三种英文表述：residue（强调化学残留）、remainder（侧重数学余量）、surplus（特指超额剩余），不同语境需选用准确对应词。
该术语的精确理解需结合具体学科语境，建议参考中国科学技术术语审定委员会公布的规范译法数据库（术语在线termonline.cn）获取权威定义。
“剩余物”是一个多学科概念，其具体含义需结合不同语境理解：
一、社会学领域
帕累托提出“剩余物”（residues）与“派生物”（derivations）的二元理论：
二、自然科学领域
三、日常语言范畴
指从整体中去除部分后余留的事物，强调“多余或未被消耗的实体”。例如：
补充说明：
建议根据具体学科或场景选择定义。如需特定领域深入分析，可进一步说明语境。
胺碘酮苯环己乙胺苯基内酰联胺变址记录插管术赤杨错误地址垫圈定常程序鼎立分布放大器粉碎度符号率钩状的后体腔缓冲键盘打印机荒无人烟接合螺栓晶体扬声器绝对地址令人满意的曼陀罗属描述的忠实性软薄布山区绞痛透热疗法图形信息检索语言外消旋性魏耳德氏征微小型灯