熟桐油英文解释翻译、熟桐油的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 boiled (China) wood oil; boiled tung oil

分词翻译：

熟的英语翻译：

cooked; deeply; familiar; processed; ripe; skilled

桐油的英语翻译：

tung oil
【化】 China wood oil; mu oil; tung oil
【医】 china wood oil; Japanese wood oil

专业解析

熟桐油（Heat-treated Tung Oil）是传统工艺中广泛使用的天然涂料，由桐树种子榨取的油脂经高温熬制而成。其制作过程需将生桐油加热至260-280°C，通过脱水和聚合反应形成黏稠状液体。熟桐油的英文译名"Boiled Tung Oil"存在一定误导性，实际加工过程中并未达到沸腾状态，现代工业标准更倾向使用"Polymerized Tung Oil"作为准确术语。

该材料含有80%以上的α-桐酸甘油酯，在氧化交联后形成致密保护膜，具备优异的防水、防腐特性。根据《中国木器涂料发展史》记载，熟桐油在明清时期已广泛应用于船舶、建筑及家具的防腐处理。现代检测数据显示，其干膜硬度可达3H（铅笔硬度标准），耐水性超过720小时浸泡测试。

在应用领域方面，美国农业部林产品实验室的研究证实，熟桐油对木材的渗透深度可达2-3毫米，显著优于多数合成树脂涂料。但需注意其完全固化需14-21天，期间需避免接触水汽。相较于生桐油，熟桐油的碘值降低至150-160（gI₂/100g），表明其不饱和双键减少，抗氧化能力增强。

网络扩展解释

熟桐油是一种由生桐油加工而成的天然木器保护涂料，具有干燥快、耐腐蚀、防水等特性。以下是详细解释：

一、定义与分类

熟桐油分为两类：

熟纯桐油：通过炒熟桐子直接榨取，不含化学添加剂，环保性强，适合室内木器使用。
混合熟桐油：由60%桐油、20%清漆和20%松香混合熬制（温度达260℃），属于漆类，气味较大，逐渐被淘汰。

二、加工方法

生桐油需经高温处理（约180℃蒸发水分，260℃加入土参或黄丹粉）发生化学反应，形成黏稠状熟桐油。加工后需自然冷却，并通过拉丝测试判断成品质量。

三、主要用途

木器保护：用于室内外木地板、家具、围栏等，防止开裂变形，增强光泽。
工业领域：替代清漆或油漆，用于机械保养、船舶防腐等。
环保优势：纯熟桐油无毒无害，符合绿色装修需求。

四、与生桐油的区别

特征	生桐油	熟桐油
颜色	浅黄、较稀薄	深咖啡色、黏稠
用途	医药、化工原料	木器保护、工业涂料
气味	植物油味	混合型有漆味，纯油无刺激
含水量	较高	极低

（参考来源：）

五、历史与文化

熟桐油在中国传统工艺中广泛应用，因其天然性和耐久性，成为木器保养的重要材料。现代仍用于修复古建筑或制作高端木制品。