殊勋英文解释翻译、殊勋的近义词、反义词、例句

英语翻译：

outstanding merit

different; extremely; outstanding; really

merit; meritorious service

殊勋（shū xūn）是一个汉语词汇，在现代汉语中具有特定含义，主要用于描述卓越、特殊的功绩或贡献。

特殊功勋：指超越寻常、具有重大意义的功绩或成就，通常指对国家、社会或集体作出的杰出贡献。
英文对应词：Outstanding merit /Distinguished service /Exceptional contribution

来源：《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆
卓越功绩：强调功勋的非凡性和显著性，常与重大历史事件、英雄人物或关键性成就相关联。
英文对应词：Eminent achievement /Extraordinary feat

来源：《汉英大词典》（第3版）上海译文出版社

注：该词属书面正式用语，常见于政府文书、历史著作及学术文献，日常口语中使用频率较低。

“殊勋”是一个汉语词汇，读音为shū xūn，指特殊、卓越的功勋，通常用于形容对国家、社会或重大事件有突出贡献的成就。

基本释义
指不同于常人的功绩，特指在重大事件中建立的杰出贡献。例如《三国志》中董昭建议曹操进爵国公以表彰其“殊勋”，或隋代李德林称颂人物“立殊勋于魏室”。
出处与用法
- 源自古代文献，多用于历史、军事或政治语境。如《三国志·魏志·荀彧传》：“以彰殊勋”。
- 现代用法常见于表彰性文本，如“屡建殊勋”“共扶真主，各建殊勋”（太平天国洪仁玕语）。
近义词与反义词
- 近义词：奇勋、丰功伟绩、卓著功勋
- 反义词：微功、常勋（后者为概念性反义，非固定词汇）
例句参考
- “水师抗敌建立殊勋，却为何个个长眠海底？”（形容军事功绩）
- “因有殊勋于齐，被桓公尊为仲父”（历史人物管仲的典故）。

需注意，“殊勋”属书面语，口语中较少使用。