环系英文解释翻译、环系的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 ring system

例句：

把这个花环系在这，这样房间看上去好些。
Please tie this garland in here, thus the room looks better.

分词翻译：

环的英语翻译：

annulus; hem in; link; loop; ring; surround
【计】 ring up; toroid
【化】 ring
【医】 annuli; anulus; band; circle; circulus; cycle; cyclo-; gyro-; loop; orb
ring; verge

系的英语翻译：

attach; fasten; tie; corollary; series; system; department; feel anxious
relate to
【计】 Coset
【医】 series; system; systema
【经】 ratio control

专业解析

"环系"在汉英词典中是一个多学科术语，其核心含义需结合具体语境分析：

一、化学领域指由多个原子通过共价键连接形成的闭合环状结构，常见于有机化合物命名。例如苯环（benzene ring）是由六个碳原子组成的六元环结构。国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）将其定义为"cyclo-system"，强调原子间的环形连接特性。

二、天文学领域特指行星周围的环形物质分布系统，如土星环（Saturn's rings）。根据NASA天体物理学术语库，这类环系通常由冰粒、岩石碎片和尘埃组成，受行星引力作用维持轨道运行。典型特征包括主环与间隙的交替分布结构。

主要参考资料：

IUPAC《化学术语纲要》2023版
NASA《天文现象术语手册》2024更新版

网络扩展解释

“环系”并非现代汉语中的标准词汇，而是由“环”与“系”组合而成的短语，其含义需结合具体语境理解。以下从权威词典解释和语义组合角度进行分析：

一、“环”的核心含义（）

器物类：中央有孔的圆形玉器（如“环佩”），或泛指圈形物（如“铁环”“耳环”）。
动作类：围绕、环绕（如“环视”“环海”）。
抽象概念：事物相互关联的环节（如“重要一环”）。

二、“系”的常见含义指系统、系列或关联性体系，如“太阳系”“生态系统”。

三、“环系”的潜在语义组合

环形结构系统：如天文学中行星的环状结构（土星环系）。
循环关联体系：生物学中可能指代谢循环系统。
环节性关联：描述事物间环环相扣的依存关系。

建议：该词多用于专业领域，若需精准解释，请补充具体语境（如所属学科、文献出处）。日常使用中建议优先采用“环形系统”“循环体系”等标准表述。