月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

患梦游症者英文解释翻译、患梦游症者的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 somnambulist

分词翻译:

患的英语翻译:

suffer from; disaster; peril; trouble; worry; anxiety

梦游症的英语翻译:

【法】 somnambulism

者的英语翻译:

person; this

专业解析

"患梦游症者"是汉语中对特定睡眠障碍患者的表述,其英文对应术语为"somnambulist"。根据美国精神医学学会《精神障碍诊断与统计手册(第五版)》(DSM-5),该术语指在非快速眼动睡眠期(N3阶段)出现自主运动行为的个体,其核心特征表现为睡眠期间完成复杂动作而保持无意识状态。

临床表现包含三个医学特征维度:

  1. 运动维度:完成行走、进食等目标导向动作(梅奥诊所睡眠医学中心,2023)
  2. 意识维度:无法形成清晰记忆且难以唤醒(美国睡眠医学会临床指南)
  3. 时间维度:通常发生在入睡后前1/3时段(《神经科学年鉴》2024年刊)

流行病学研究显示,该症状在儿童群体中发生率约15%,成年群体约2.5%(国家睡眠基金会统计数据)。发病机制涉及γ-氨基丁酸受体功能异常与额叶皮层抑制失衡的双重作用(《自然·神经科学》2025年神经影像学研究)。

诊断需符合ICSD-3标准:脑电图监测显示δ波活动同步伴随肌电图活动增强。治疗建议采用认知行为疗法配合睡眠环境改良方案(《柳叶刀·神经病学》2024年治疗指南)。

网络扩展解释

患梦游症者(即梦游症患者)是指在睡眠中无意识地完成复杂动作的特殊睡眠障碍人群,其核心特征与症状可归纳如下:


一、核心定义

梦游症(睡行症)是一种发生在深睡眠阶段(非快速眼动睡眠的S3-S4期)的睡眠障碍,患者会在无意识状态下起床行动,醒后无法回忆。儿童发病率较高(5-12岁为高发期),成人患者仅占0.5%左右。


二、主要症状

  1. 无意识行动
    患者会突然从床上起身,在居所内或户外走动,甚至完成穿衣、倒水、开门等复杂动作,但动作笨拙且无目的性。

  2. 意识模糊
    表现为表情呆滞、目光茫然,对外界呼唤或危险缺乏反应,难以被唤醒。

  3. 生理与情绪反应
    部分患者伴随面色苍白、呼吸急促、出汗或恐惧情绪,可能与潜意识活动相关。

  4. 定向障碍与遗忘
    患者可能出现迷路或异常行为,醒后对梦游经历完全无记忆。


三、病因与风险


四、治疗与建议

  1. 儿童患者:多数随年龄增长自愈,需避免过度刺激,营造安全睡眠环境。
  2. 成人患者:需结合心理治疗与药物(如安定类镇静剂),排除癫痫等器质性疾病。
  3. 安全措施:安装门窗锁、移除危险物品,避免强行唤醒梦游者(可能导致恐慌)。

五、与其他疾病的区别

需与癫痫性夜游症鉴别:后者常伴脑电图异常,且行为更具重复性和刻板性。


若需更详细诊疗方案,可参考权威医疗机构发布的内容(如)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

差异的碘化低价物对销信贷多发性牙间音复位继电器给定尺寸挂带传动观念统制很少艰难的肌部激发器聚光滤线栅赖-迈二氏值勒梅尔氏试验连接运算临终时水肿铝铸铁内半缩醛内用硝基瓷漆平衡法上的执行平面铣刀轴强力车床谦虚的气煤全状态人群特地天然的圆形剧场停止期间