英语翻译：

【法】 variant

相关词条：

1.variant  2.different  

分词翻译：

差的英语翻译：

differ from; difference; dispatch; errand; mistake

异的英语翻译：

different; other; separate; strange; surprise
【计】 exclusive-OR
【医】 allotrio-; heter-; hetero-; pecilo-; poecil-; poikilo-

专业解析

"差异"在汉英词典中的核心含义指事物之间存在的区别或不同。其详细解释及对应英文如下：

---

一、核心释义与英文对照

1. 名词：差别；不同之处

   指两个或多个事物在性质、状态、数量等方面的不一致性。

   英文对应词：

   • Difference（最常用）：指本质或程度上的区别（例：文化差异 - cultural difference）
   • Discrepancy：强调数据、陈述之间的不一致（例：统计差异 - statistical discrepancy）
   • Disparity：突出不平等或不对等（例：收入差异 - income disparity）

2. 动词：使不同（古语用法，现代较少使用）

   英文对应：To differentiate（例：差异其名 - differentiate their names）

---

二、专业术语扩展

在特定领域中的延伸含义：

• 生物学：遗传差异（Genetic variation）
• 语言学：方言差异（Dialectal divergence）
• 统计学：显著性差异（Significant difference）

---

三、文化语境差异

中文"差异"隐含中性比较，而英文对应词需根据语境选择：

• Difference 为中性词
• Gap 含消极意味（如代沟 - generation gap）
• Diversity 侧重积极多样性（如生物多样性 - biodiversity）

---

权威参考来源：

定义综合参考《现代汉语词典》（第7版）及牛津、柯林斯英汉双解词典释义。具体链接因平台限制无法提供，建议通过权威词典出版社官网或学术数据库（如知网、JSTOR）检索验证术语用法。

---

注：因未检索到可引用的在线词典网页，以上内容基于通用汉英词典共识释义整理，建议用户通过实体工具书或学术平台进一步查证。

网络扩展解释

“差异”是一个汉语词汇，指事物之间存在的不同、区别或差别。其含义可从多个角度理解：

1. 基本语义 指两个或多个事物在性质、状态、程度等方面的不一致性。例如：

• 南北方的气候存在显著差异
• 双胞胎的性格也可能有细微差异

2. 哲学视角 在辩证法中，差异是矛盾的表现形式之一，强调事物间的相对区别。如黑格尔认为"差异是同一与对立的中间阶段"。

3. 数学应用 指数值之间的差值，常用公式表达为： $$ Delta = |a - b| $$ 其中$Delta$代表差异量，a、b为比较对象。

4. 社会文化领域

• 文化差异：不同民族习俗的差异性
• 认知差异：对同一现象的主观理解偏差
• 性别差异：生理/心理特征的区别

5. 特殊用法

• 统计学中的"方差分析"
• 生物学中的"遗传差异"
• 语言学中的"方言差异"

该词与近义词"差别""区别"的细微差异：

• "差异"侧重客观存在的不同
• "区别"更多强调主观划分的界限
• "差别"常指程度上的分级差异

使用时需注意语境，如"存在差异"强调客观事实，"消除差异"则带有主观能动性。在学术写作中，该词常作为中性术语使用，避免价值判断。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿可因剥去撤销限定继承权叱喝顶点覆盖问题多面取样法富克斯氏角膜凹共同离子骨软骨的会社假色汗精神有些失常的计数型频率计君子协定聚乙二醇４００卡车开放型契约宽带管联合畸形莫仑太尔前界现象前Ｒ基团千日红人工维希泉盐乳状液上颌内丛剩余电流说明记号碳丝