月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

勒梅尔氏试验英文解释翻译、勒梅尔氏试验的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 cockade reaction; Romer's test

分词翻译:

勒的英语翻译:

rein in; tie sth. tight
【医】 lux; meter candle

梅的英语翻译:

plum
【医】 Prunus mume Sieb. et Zucc.

尔的英语翻译:

like so; you

氏的英语翻译:

family name; surname

试验的英语翻译:

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

专业解析

勒梅尔氏试验(Lemaire's Test),也称为骨盆挤压试验或骶髂关节分离试验,是一种用于评估骶髂关节功能障碍或损伤的骨科物理检查方法。该试验通过施加特定方向的压力,诱发骶髂关节区域的疼痛反应,辅助诊断相关疾病。

一、试验目的与原理

  1. 检测骶髂关节病变

    通过挤压骨盆两侧髂骨翼,使骶髂关节产生分离或剪切应力。若关节存在炎症、韧带损伤或退行性病变,该动作可引发局部疼痛,提示骶髂关节功能障碍。

  2. 鉴别疼痛来源

    常用于区分腰骶部疼痛的病因(如腰椎间盘突出与骶髂关节炎),特异性疼痛反应有助于定位病变部位。


二、操作步骤(患者仰卧位)

  1. 体位准备

    患者平躺,双下肢伸直,检查者双手置于其双侧髂前上棘外侧。

  2. 施力方向

    双手同时向中线方向挤压骨盆,或向外下方推压髂骨翼,使骶髂关节承受分离力。

  3. 结果判定

    若患者出现骶髂关节区域(下腰部单侧或双侧)锐痛,即为阳性,提示关节病变。


三、临床意义与关联疾病


四、术语来源与命名

该试验以法国骨科医生Lemaire命名,其研究聚焦于骨盆生物力学与疼痛综合征。英文文献中常表述为 Lemaire's Sacroiliac Stress TestPelvic Compression Test

注意:物理检查结果需结合影像学(如X线、MRI)及实验室检查综合评估。若测试引发剧烈疼痛,应立即停止操作。


权威参考来源:

  1. 《骨科物理检查手册》(Clinical Tests for the Musculoskeletal System
  2. 美国国家医学图书馆(PubMed)骶髂关节评估指南
  3. 《风湿病学》(Rheumatology)骶髂关节病变章节

网络扩展解释

关于“勒梅尔氏试验”(Romer's Test)的详细解释如下:

  1. 基本定义
    该术语的英文对应为Romer's test 或cockade reaction,主要用于医学领域,可能与皮肤反应测试相关。根据现有信息推测,它可能涉及通过特定物质(如结核菌素)注射至皮下,观察局部皮肤反应以辅助诊断疾病。

  2. 潜在应用背景
    结合术语中的“反应”(reaction)及医学测试的常见用途,推测该试验可能用于结核病诊断(类似结核菌素皮试),但具体机制和操作流程因搜索结果信息有限,需进一步专业资料佐证。

  3. 术语构成解析

    • “勒梅尔氏”:音译自人名Romer,可能为提出或推广该试验的医学研究者。
    • “试验”:指通过标准化操作观察特定反应的医学检测方法。
  4. 注意事项
    由于现有搜索结果权威性较低,且高权威性网页未提供详细信息,建议通过医学专业文献或临床指南获取更准确的解释,例如查阅《感染病学》相关章节或国际诊断标准。

如需进一步验证,可参考世界卫生组织(WHO)关于结核病诊断的指南,或联系医疗机构获取临床检测说明。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿托品处理保本计算查询终端显示器冲流醋酸带有津贴性质的递价当场试验弹响指点龋低热蜡二等舱翻阅浮动硬件股本额加钡加热曲线假性外翻足介藜芦胺克律韦利埃氏萎缩硫氢基螺旋叶片拟声强制更换桥连配体期中资产负债表肉叶芸香醇三维流上面观石蜡醛铜焊条