介电常量英文解释翻译、介电常量的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 ***lectric constant

分词翻译：

介的英语翻译：

interpose; mind; shell; take seriously; upright
【化】 meso-; meta-
【医】 carapace

电的英语翻译：

electricity
【计】 telewriting
【化】 electricity
【医】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

常量的英语翻译：

【计】 constant; constants
【化】 constant

专业解析

介电常量（Dielectric Constant），又称电容率或相对介电常数（Relative Permittivity），是描述电介质材料在外电场作用下极化能力的物理量，表征材料储存电能的能力。其定义为电介质中某点的电位移矢量 (mathbf{D}) 与电场强度 (mathbf{E}) 的比值，即：

$$ varepsilon_r = frac{varepsilon}{varepsilon_0} $$

其中 (varepsilon) 是材料的绝对介电常数，(varepsilon_0) 是真空介电常数（约 (8.85 times 10^{-12} , text{F/m})）。介电常量是一个无量纲数，真空的介电常量为 1，其他材料的介电常量均大于 1。

核心物理意义

极化能力
介电常量反映材料内部电荷在电场作用下发生位移（极化）的难易程度。介电常量越大，材料极化能力越强，例如水的介电常量约为 80，表明其分子极性较强。
电容增强效应
在平行板电容器中，插入介电常量为 (varepsilon_r) 的电介质后，其电容值 (C) 会增大为真空时的 (varepsilon_r) 倍： $$ C = varepsilon_r C_0 $$ 其中 (C_0) 为真空电容值。这一特性广泛应用于电容器设计。
电磁波传播影响
介电常量决定电磁波在介质中的传播速度 (v)： $$ v = frac{c}{sqrt{varepsilon_r}} $$ 其中 (c) 为真空光速。高频电路设计中需考虑材料介电常量对信号延迟的影响。

汉英术语对照

中文：介电常量 / 相对介电常数
英文：Dielectric Constant / Relative Permittivity
学术文献中更倾向使用 "Relative Permittivity" 以避免与绝对介电常数混淆。

典型应用场景

电子器件：集成电路中二氧化硅（(varepsilon_r approx 3.9)）作为绝缘层，高介电常量材料（如 HfO₂，(varepsilon_r approx 25)) 用于纳米级晶体管栅极。
通信技术：微波基板材料（如 PTFE，(varepsilon_r approx 2.1)) 需低介电损耗以减小信号衰减。
材料科学：介电谱分析通过测量 (varepsilon_r) 频率依赖性研究分子动力学。

权威参考来源：

国际电工委员会（IEC）标准 IEC 60050 对 "relative permittivity" 的明确定义。
美国国家标准与技术研究院（NIST）《电磁常数手册》中关于介电常量的测量方法及数据。
经典教材 Jackson, J. D. (1999). Classical Electrodynamics 第 4 章对介质极化的数学推导。
《英汉电子工程词典》（科学出版社）中 "dielectric constant" 的术语释义。

网络扩展解释

介电常量（又称介电常数）是描述材料在外加电场作用下极化能力的物理量，通常用符号$varepsilon$表示。以下是其核心要点：

1.定义与公式

绝对介电常量（$varepsilon$）：表示材料本身存储电能的能力，单位为法拉每米（F/m）。真空的介电常量为$varepsilon_0 approx 8.85 times 10^{-12} , text{F/m}$。
相对介电常量（$varepsilon_r$）：材料介电常量与真空的比值，即$varepsilon_r = varepsilon / varepsilon_0$，是无量纲数。例如，水的$varepsilon_r approx 80$。

2.物理意义

当电场作用于材料时，内部电荷发生位移（极化），削弱原电场。介电常量越大，极化能力越强，存储电能的效果越好。电容公式体现了这一特性： $$ C = varepsilon_r cdot C_0 $$ 其中$C_0$为真空电容，$C$为填充介质后的电容。

3.影响因素

材料类型：极性分子材料（如水）因分子本身带电偶极，$varepsilon_r$较高；非极性材料（如聚乙烯）则较低。
频率：高频电场中，某些极化机制（如离子极化）无法响应，导致$varepsilon_r$下降。

4.典型数值

真空：$varepsilon_r = 1$
空气：$varepsilon_r approx 1.0006$
玻璃：$varepsilon_r approx 4-10$
钛酸钡（陶瓷）：$varepsilon_r approx 1000-10000$（用于高容量电容器）。

5.应用领域

电容器：高$varepsilon_r$材料可缩小元件体积。
绝缘材料：选择合适$varepsilon_r$的介质以减少能量损耗。
微波技术：材料介电常数影响电磁波传播特性（如波速$propto 1/sqrt{varepsilon_r}$）。

扩展说明

各向异性材料（如晶体）的介电常量为张量形式，需分方向描述。此外，温度升高可能降低部分材料的$varepsilon_r$（如离子晶体因热运动增强削弱极化）。