月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

减湿作用英文解释翻译、减湿作用的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 desorption of moisture

分词翻译:

减湿的英语翻译:

【化】 dehumidification; dehumidifying; desorption of moisture

作用的英语翻译:

affect; effect; intention; action; motive; operation
【医】 action; effect; process; role
【经】 role

专业解析

减湿作用(dehumidification)指通过物理或化学手段降低空气或环境中水蒸气含量的过程,常见于气候调节、工业生产及建筑保护领域。根据《汉英综合大词典》定义,该术语对应英文"dehumidification",强调水分的主动移除而非自然蒸发。

从作用机制可分为三类:

  1. 冷凝减湿:利用制冷剂将空气冷却至露点以下,使水蒸气凝结析出(ASHRAE Handbook, HVAC Systems and Equipment Chapter 24);
  2. 吸附减湿:通过硅胶、分子筛等多孔材料吸附水分,美国化学学会《工业工程化学研究》期刊证实其适用于低湿度环境;
  3. 吸收减湿:液态氯化锂或溴化锂溶液直接吸收水分,此方法被国际制冷学会列为高效减湿方案。

工业应用包含制药车间湿度控制(WHO GMP标准)、食品干燥加工(FDA 21 CFR Part 110)及电子元件防潮存储(IPC-1601标准)。建筑领域则体现为地下室防霉(ASTM E241-08规范)和博物馆文物保存(ICOM-CC温湿度管控指南)。

环境工程研究表明,相对湿度每降低10%,金属腐蚀速率可减缓37%(NACE International RP0169-2017)。当前最先进的减湿设备能效比已达5.8 L/kWh,符合ISO 16890:2016空气过滤器国际标准。

网络扩展解释

“减湿作用”指通过特定方法降低环境或人体内湿气的过程,其应用范围涵盖环境调节和中医养生两大领域:

一、环境除湿(物理层面)

主要应用于空调等设备,通过降低空气湿度提升舒适度:

  1. 工作原理:空调除湿模式通过间断运行压缩机+低速送风,循环降低湿度
  2. 核心作用:
    • 改善体感温度:湿度每降10%,体感温度降1-2℃
    • 抑制霉菌滋生:湿度≤60%可有效防止物品霉变
    • 提升空气品质:减少潮湿引发的呼吸道不适

二、中医祛湿(生理层面)

指通过药物/食疗/理疗等方式调节体内湿邪:

  1. 作用机制:

    • 化湿:芳香类药物化解脾胃湿浊(如藿香)
    • 利湿:利尿排湿(如茯苓、赤小豆)
    • 燥湿:苦温类药物吸收水分(如苍术)
  2. 健康效益:

    • 改善代谢:加速湿浊废物排出
    • 恢复消化:缓解腹胀/食欲不振
    • 缓解疼痛:减轻湿气导致的关节僵硬

三、应用差异对比

维度 环境除湿 中医祛湿
作用对象 空气湿度 体内湿邪
见效速度 即时(数小时内) 渐进(数天至数周)
常用方法 设备除湿/通风 中药/针灸/食疗
核心指标 相对湿度(40-60%为佳) 舌苔厚薄/大便形态等体征

注:中医祛湿需辨证施治,湿热体质宜用提到的薏苡仁等食材,寒湿体质则需配合温阳药材。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

标记读出电路鼻粘膜炎布莱恩特氏夹裁决令催告履行义务大跌价大量静脉滴注疗法德利马氏手术等待应答附于上颌的共聚合方程观念形态计算机研究生入学考试脊柱骨疽抗原侧链口面角口腔坏疽良机落差损失末端分析陪衬曝气机羟基嘌呤前身少数卖主垄断的市场收集极板通风好的头脑守旧的人外生殖部完整系